Примери за използване на Хапка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка хапка съдържа деликатен вкус.
Her ısırığında bütün leziz tatları barındırıyor.След първата хапка ще разбереш, че не е голяма работа.
İlk lokmadan sonra, boşuna endişelendiğini göreceksin.И всяка хапка от вкусния омар с масълце ми напомняше за теб.
Istakozun lezzetli her lokması senin yüzünü hatırlatıyordu.Гледай да не припаднеш след първата хапка.
İlk lokmadan sonra bayılabilirsin.Хубаво куче до последната хапка.
Son ısırığına kadar iyi bir köpek.Ще ти дам първата хапка.
Изядоха всичко до последната хапка.
Son lokmasına kadar yediler.Съжалявам, това беше последната хапка.
Kusura bakma. Bu son lokmaydı.Всяка хапка трябва да се дъвче най-малко 15 пъти.
Her bir lokma 15 defa çiğnenerek yutulması gerekiyor.Това не е хапка.
Искаш ли хапка?
İster misin?Една хапка оставала.
Tek bir lokma kalmıştı.Сега, малка хапка… за мен.
Şimdi küçük bir ısırık… Benim için.Старайте се да сдъвквате всяка хапка много добре.
Her bir ısırıkları çok iyi çiğneyin.Хапва първата хапка.
İlk lokmasını aldı.Видях я да завлича хапка под дивана.
Не си хапнал и хапка, Стийв.
Bir lokma bile yemedin Steve.Сега е момента да удариш голяма хапка, човек.
Şimdi büyük bir ısırık al, dostum.Вкус от хапка сладък тютюн.
Betel ağacından tatlı bir ısırık.''.Само хапка и сърцето ти ще стане от камък.
Bir ısırıkla bir daha hiç kimse senin kalbine ulaşamayacak.
