ХАПКА - превод на Румънски

• îmbucătură
• mușcătură
• muşcătură
• muscatura
• o gură
• înghiţitură
• bucată
• inghititura
• o bucățică
• tidbit
• înghițitură

Примери за използване на Хапка на Български и техните преводи на Румънски

Хубава хапка.
Frumoasă muşcătură.

Ти вземи последната хапка.
Da. Poţi lua tu ultima înghiţitură.

Никога не яде мед не, нито хапка.
Nu mănâncă miere nici măcar o gură.

Само една хапка.
Doar o singură mușcătură.

Ще се нуждаем от всяка хапка храна.
Vom avea nevoie de fiecare îmbucătură de mâncare.

Нека ги смесвам сам хапка след хапка, докато достигнат перфектната комбинация.
Să le amestece în pace muscatura dupa muscatura până când acestea ajung combinatia perfecta.

Перфектната хапка.
Inghititura perfecta.

Да дъвчете бавно и добре всяка хапка;
Mestecă încet și bine fiecare înghițitură;

Съжалявам, това беше последната хапка.
Îmi pare rău. A fost ultima bucată.

Хубаво куче до последната хапка.
Un câine bun, până la ultima muşcătură.

Дай ми хапка.
Dă-mi şi mie o gură.

Поглъщаш философията на Джиро с всяка хапка.
Devorezi filozofia lui Jiro cu fiecare înghiţitură.

Значи може току-що да съм изял последната си хапка.
Atunci s-ar putea să fi înghiţit ultima mea îmbucătură.

А с една хапка ще изгърмиш всичките си точки за деня?
Va dati peste cap punctele zilnice cu o singura muscatura.

Ти заслужаваш първата хапка.
Ai merita prima mușcătură.

Резултатът е експлозия от вкусове във всяка хапка. РЕЗУЛТАТИТЕ.
Rezultatul este o explozie de gust in fiecare inghititura.

Дъвчете бавно всяка хапка.
Mestecă încet fiecare înghițitură.

Сега имаш глазура във всяка хапка.
Acum te vei bucura de fiecare muşcătură.

Наистина няма да изядеш последната хапка, нали?
Nu vei mânca şi ultima bucată, nu?

Хапва първата хапка.
A luat prima înghiţitură.