BUCATĂ - превод на Български

• парче
• част
• брой
• бройка
• къс
• бр
• късче
• хапка
• буца
• залък

Примери за използване на Bucată на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău. A fost ultima bucată.
Съжалявам, това беше последната хапка.

Parte dintr-un tot; bucată, fragment.
Умал. от парлак; късче, парченце.

Se pare că o bucată de drum a fost erodată de ultima furtună.
Май част от пътя е разровена от последната буря.

Aveți din ce în ce mai mult o"bucată" în gât?
Появява ли ви се често„буца” в гърлото?

Oamenii înfometați împărtășit ultima lor bucată de pâine.
Всички заедно делят дори последния си залък хляб.

Nu vei mânca şi ultima bucată, nu?
Наистина няма да изядеш последната хапка, нали?

Ce bucată din tine pot cumpăra pe un dolar?
Каква част от вас може да си купя за един долар?

Nu m-am hotărât mult timp, dar această bucată a devenit mai mare.
Дълго време не реших да го взема, но тази буца стана по-голяма.

Plăcintă cu dovleac cu aluat fraged- Te cucerește de la prima bucată.
Пай с готови кори, който ще ви спечели от първата хапка.

Rădăcina hreanului- 1 bucată mică.
Корен от хрян- 1 малка част.

Bucată de aur pentru capul lui Hood!
Буца злато за главата на Худ!

Pentru că am o bucată din el.
Защото имах част от него.

Şi desena pe orice bucată de hârtie pe care o găsea.
Рисунките са върху всякакви парчета хартия, които е успял да намери.

N-ai pus vreo bucată din corpul ei în altă parte a grădinii?
Разпръснали ли сте части от тялото й из градината?

De parai bucată, dar merită.
Долара парчето, но си заслужава.

Fiecare bucată să aibă aceeaşi mărime.
Всичките парчета да са с еднакъв размер.

L-au împrumutat de la un student, şi l-au demontat bucată cu bucată.
Взели го от друг студент и го разглобили на части.

sunt 1 dolar bucată.
струват 1$ парчето.

Teddy, ai vreo bucată dreaptă?
Теди, имаш ли някакви правилни парчета?

Am verificat fiecare bucată.
Прегледахме всички парчета.