ПАРЧЕ МЕСО - превод на Румънски

• o bucată de carne
• o halcă de carne
• bucăţi de carne
• o bucata de carne
• o bucatã de carne

Примери за използване на Парче месо на Български и техните преводи на Румънски

Те го третират като парче месо.
Îl tratează ca pe o bucată de carne.

За да отрежеш парче месо, ти трябва касапин.
Pentru fiecare bucata de carne trebuie sa existe un macelar.

Премахване на, и парче месо в типичен намаления в планирането за реклама.
Elimina, şi o felie de carne în tipic reduceri în planificarea pentru publicitate.

Кръв, парче месо.
Sânge, bucăți de carne.

Хвърляш връзката ни като парче месо!
Dai cu piciorul relaţiei ca unei bucăţi de carne?!

Виж ти, парче месо с уста.
Că tot vorbeam de o bucată de carne cu gură.

Всяко парче месо е различно.
Fiecare bucată de carne e diferită.

Тя го нарича парче месо.
Ea ii spune chiftea.

Аз не видях. Нямаше нищо. Сега е просто парче месо.
Nu-i nimic, e doar o altă bucată de carne.

В ЛА… отнасях се с теб като парче месо.
În Los Angeles… Te-am tratat ca pe o bucată de carne.

Алвин, гледаш грешно парче месо.
Alvin, ai greşit bucata de carne.

Кое е това парче месо?
Cine este această uriaşă bucată de carne?

Тези ме теглиха, сякаш съм парче месо.
Băietii ăia aveau să mă târască că pe o bucată de carne.

В вечер, можете спокойно да ядете парче месо.
Seara, puteți mânca în condiții de siguranță o bucată de carne.

Днешните лекари се държат с теб, сякаш си парче месо.
Doctorii de azi… te tratează ca pe o bucată de carne!

Тази пържола е прекрасно парче месо.
Friptura asta… E o carne minunată.

Намери си друго парче месо.
Găseşte-ţi altă halcă de carne.

Застрелял го и го посякъл като парче месо.
L-a împuşcat şi l-a tăiat ca pe o bucată de carne.

родители те третират като парче месо.
părinţii te judecă ca pe o bucată de carne.

Сега вие ме гледа като съм някакъв вид парче месо.
Acum se uita la mine ca Sunt un fel de bucată de carne.