ПАРЧЕ ПЛАТ - превод на Румънски

• o bucată de pânză
• o bucată de material
• o bucată de țesătură
• o bucata de panza
• o bucată de cârpă

Примери за използване на Парче плат на Български и техните преводи на Румънски

Имаме много окървавено парче плат, което може да свърже някоя от жертвите на нашия убиец с неговата работа в Еджуей Кар Ъпоулстъри.
Am găsit o bucată de material îmbibată de sânge care ar putea face legătura între una din victimele criminalului şi locul lui de muncă de la Tapiţeria Edgeway Car.

Задушената маса е разположена върху парче плат и се притиска към лицето за 10 минути.
Masa aburită este așezată pe o bucată de țesătură și presată pe fața timp de 10 minute.

Третия слепец докоснал ухото наслона и казал, че това е парче плат.
Cel de-al treilea om i-a atins urechea si a spus ca aceasta este o bucata de panza.

Почиствайте повърхността на фотоапарата с меко парче плат, леко навлажнено с вода,
Curăţaţi suprafaţa camerei cu o bucată de pânză moale, uşor umezită cu apă,

Гладете двата правоъгълника на разстояние 2 см от лявата страна на тъканта от достатъчно голямо парче плат и ги изрежете с около 1 см достъп отблизо.
Fieră ambele dreptunghiuri la 2 cm între ele pe partea stângă a țesăturii dintr-o bucată de țesătură suficient de mare și taie-le cu aproximativ 1 cm de acces apropiat.

Ако обратната страна е залепена фон- парче плат или хартия,- Работете краищата се нуждаят само след,
Fondul în cazul în care partea din spate este lipit- o bucată de pânză sau de hârtie,- Manipulați marginile trebuie doar după,

отворите ципа по същия начин, както в случаите, когато парче плат влиза в него.
nu încercați să deschideți fermoarul la fel ca în cazurile în care o bucată de țesătură intră în el.

Сокът трябва да бъде импрегниран с парче плат от чиста вълна
Sucul trebuie impregnat cu o bucată de pânză din lână pură

сантиметра да седи материал, измервайки парче плат 10 сантиметра повече.
măsurând o bucată de țesătură de 10 cm mai lungă.

Потопете памучна топка или парче плат в ябълков оцет,
Imbibati o minge de bumbac sau o bucată de pânză în oțet de cidru de mere,

може да имате плюшено мече или дори копринено парче плат.
puteți avea un ursuleț de pluș sau chiar o bucată de țesătură de mătase.

За двете половини на предния капак на парче плат намали до 30 см по-широк от размера на възглавницата плюс 3 квоти cm шев за широчина.
Pentru cele două jumătăţi ale capacul frontal de o bucată de pânză taiat la 30 cm mai mare decât dimensiunea de perna plus 3 de coasere cm pentru lăţime.

Ако искате да вземете едноцветен парче плат и да нарисувате определена картина,
Dacă doriți să luați o bucată de pânză dintr-o singură culoare

За да направите това, парче плат трябва да се накисва във вода при стайна температура
Pentru a face acest lucru, o bucată de pânză trebuie să fie înmuiată în apă la temperatura camerei

Марля, превръзка или парче плат трябва да се навлажнят със студена вода
Tifon, bandaj sau o bucată de pânză trebuie să fie umezite cu apă rece

подплатено с парче плат.
căptușite cu o bucată de pânză.

да се разпространявате върху парче плат и да увиете възпалено място.
răspândit pe o bucată de pânză și înfășurați un loc de durere.

навлажнете парче плат в нея.
umeziți o bucată de pânză în ea.

за да не се почва ситюрбан, че ще поставите парче плат между него и косата си.
pentru a nu solului luiturban el ar pune o bucată de pânză între ea și părul.

да го кърпички от грешната страна на парче плат.
ea şi-l şterge de pe partea gresita de o bucată de pânză.