ПАРЧЕ ЗЕМЯ - превод на Румънски

• o bucată de pământ
• o bucată de teren
• o bucata de pamant
• bucată de pământ
• o parcelă de pământ
• bucăţica de pământ
• fâşie de pământ
• o bucată de pămînt
• petec de pământ

Примери за използване на Парче земя на Български и техните преводи на Румънски

В началото на играта Ikariam имате само малко парче земя.
La începutul Ikariam joc ai doar o mică bucată de pământ.

Парче земя, близо до Маккий Маунтин.
Era vorba de o bucată de pământ, lângă muntele McKay.

Двама мъже борещи се за едно и също парче земя.
Doi bărbaţi luptându-se pentru aceeaşi bucăţică de pământ.

Всичко за което нося отговорност е това парче земя.
Toata responsabilitatea mea este pentru aceast petec de pamant.

Целият чай на Китай и парче земя на задника на прасе.
Tot ceaiul din China, şi o fâşie de pământ în fundul porcului.

Притежаваме парче земя, което е подходящо като частно място за почивка.
Avem o parcela de pamant care poate fi un loc perfect pentru odihna.

Отстраняване и унищожаване на растения, заедно с парче земя.
Îndepărtarea și distrugerea plantelor împreună cu o grămadă de pământ.

Какво точно искате да поставите на такова красиво парче земя?
Ce anume doriți să plasați pe o astfel de frumoasă bucată de teren?

Някои хора са готови на всичко за парче земя.
Unii ar face orice pentru o bucata de pamânt.

Ephedra може да усъвършенства всяко парче земя.
Ephedra poate rafina orice bucata de pamant.

Имам само това парче земя, знам, че е смотано,
Am doar o bucată de pământ, şi ştiu că e o bucată de rahat,

Фактът, че това парче земя е било много желано в миналото, не се е променил и до сега.
Faptul că a fost o bucată de teren dorit în trecut, nu sa schimbat prea mult astăzi.

Можете да използвате за тази цел стария магазин на всяко предприятие или да наемете парче земя, да инсталирате над него покрив
Puteți folosi pentru acest scop magazinul vechi al oricărei întreprinderi sau puteți închiria o bucată de pământ, instalați un baldachin grav peste el

Десет години не може да се пазарят за парче земя под правилните хора за проекта.
Zece ani, nu a putut negocia pentru o bucată de pământ sub oamenii potriviți la proiect.

Те купиха заедно 5 акра парче земя от града на Айлтон Гроув.
S-au strâns şi au cumpărat o bucată de teren de două hectare de la municipalitate la Alton's Grove.

Остров Surtsey, близо до Исландия, е парче земя, образувана през 1963 г., след огромно вулканично изригване, продължило 3 години.
Surtsey este o bucata de pamant formata in 1963, dupa o uriasa eruptie VULCANIca ce a durat trei ani.

Му продаваме парче земя, но го караме да вярва че има нещо под нея.
Şi… o să-i vindem o bucată de pământ, dar îl facem să creadă că e ceva dedesubt.

Често, парче земя, намираща се в страната
De multe ori, o bucată de teren, situate în țară

е нает да купи парче земя, независимо от цената.
am fost angajaţi să cumpărăm o parcelă de pământ indiferent de preţ.

На всяко парче земя, не предназначено за ориз, Мяо строят своите
Cu fiecare petec de pământ fertil folosit pentru cultura de orez,