ПРЯСНО МЕСО - превод на Румънски

• carne proaspătă
• carne proaspata
• carnea proaspătă
• cărnii proaspete
• carne proaspătă1
• cărnuri proaspete
• cărnurilor proaspete

Примери за използване на Прясно месо на Български и техните преводи на Румънски

Прясно месо, доставено с разрешението на страната на местоназначение за употреба, различна от консумация от човека;
(a) cărnii proaspete introduse cu autorizaţia ţării destinatare pentru alte întrebuinţări decât alimentaţia umană;

Карантия означава прясно месо, различно от труп, както е определено в буква
(c) organele comestibile înseamnă carnea proaspătă, alta decât cea a carcasei menţionate la lit.(a),

Прясно месо, доставено с разрешението на страната на местоназначение
(c) cărnii proaspete introduse cu autorizaţia ţării destinatare

Прясно месо и риба са доставени на производителя на фабрика в малки партиди всеки ден.
Carnea proaspătă și pește sunt livrate producătorului fabrică în loturi mici în fiecare zi.

които трябва да бъдат съблюдавани по отношение на разфасоването на прясно месо.
de stabilire a condiţiilor de sănătate publică echivalente care trebuie respectate la tranşarea cărnii proaspete.

държат прясно месо, поръсвайки продукта с нарязани тънки цветя
păstrează carnea proaspătă, stropind produsul cu flori tăiate

Относно предоставяне на дерогация на Испания и определяне на еквивалентните санитарни условия, които да бъдат съблюдавани по отношение на разфасоването на прясно месо.
De acordare a unei derogări Spaniei şi de stabilire a condiţiilor de sănătate publică echivalente care trebuie respectate la tranşarea cărnii proaspete.

Само прясно месо, което отговаря на следните изисквания, може да бъде изпращано от територията на една държава-членка до територията на друга държава-членка.
Poate fi trimisă de pe teritoriul unui stat membru spre teritoriul altui stat membru numai carnea proaspătă care respectă următoarele condiţii.

Всяка държава-членка гарантира, че само прясно месо, отговарящо на следните изисквания, се изпраща от нейната територия за тази на друга държава-членка.
(1) Fiecare stat membru veghează la expedierea de pe teritoriul său spre teritoriul altui stat membru numai a cărnii proaspete care îndeplineşte următoarele condiţii.

Държавите-членки забраняват вноса на прясно месо от предприятия, различни от посочените в членове 1 или 2.
Statele membre interzic importul de carne proaspătă provenind din întreprinderi nemenţionate la art. 1 şi 2.

Държавите-членки забраняват вноса на прясно месо от предприятие, различно от посочените в приложението.
Statele membre interzic importul de carne proaspătă provenind din întreprinderi care nu figurează în anexă.

Ето списъка с доставчици, производители и разпространители, които съответстват на Вашето търсене на Прясно месо и пресни домашни птици в отрасъла Хранително-вкусова промишленост sector.
Iată lista furnizorilor, producătorilor şi distribuitorilor corespunzători căutării dvs. Carne de macelarie si carne proaspata de pasare în sectorul Industrie agroalimentara sector.

Държавите-членки забраняват вноса на прясно месо от предприятия, които не са включени в приложението.
Statele membre interzic importul de carne proaspătă provenind din întreprinderi care nu figurează în anexă.

Прясно месо в диетата трябва да бъде най-малко 30% от общия обем на храната.
Carnea proaspătă în dietă ar trebui să fie de cel puțin 30% din volumul total al alimentelor.

които щадят околната среда не само при опаковането на зеленчуци, но и на прясно месо.
si nu se rezuma doar la legume, ci si la carne proaspata.

Държавите-членки забраняват вноса на прясно месо, произхождащо от предприятия, които не са включени в приложението.
Statele membre interzic importurile de carne proaspătă care provin de la unităţile care nu figurează în anexă.

За разрешаване на възобновяване на вноса на животни или прясно месо в съответствие с член 28,
Autorizarea reluării importului de animale sau de carne proaspătă în conformitate cu art. 28 alin.(4)

Или от прясно месо от животни, заклани в държавата-членка
Fie din carne proaspătă de la animale sacrificate în statul membru

Ако успееш да купиш прясно месо от пазара, ще го погълнат колкото и лошо да е сготвено.
Dacă reusesti să cumperi hrană proaspătă Din piată, nu ezita… Vor hali orice Indiferent cât de rău gătesti.

където можете да си купите високо качество и прясно месо онлайн.
în cazul în care vă puteți cumpăra de înaltă calitate și carne proaspătă on-line.