ХЕРОИНЪТ - превод на Турски

• eroin
• eroinin
• eroini

Примери за използване на Хероинът на Български и техните преводи на Турски

Грубо казано, хероинът стимулира хипофизата да произвежда ендорфини, хормони, които създават невероятно чувство за благополучие.
Kabaca konuşursak eroin tükürük bezlerini etkileyerek endorfin üretir endorfin sayesinde hormonlar inanılmaz bir mutluluk hisseder.

Щом проникне в организма, хероинът блокира всичко- кръвта спира да циркулира,
Eroin dolaşım sistemine girince her şeyi durdurur.

По-късно е установено, че хероинът се превръща в морфин в черния дроб, а през 1924 г. употребата му е забранена.
Daha sonra eroinin karaciğerde morfine dönüştüğü keşfedildi ve 1924te kullanımı yasaklandı.

Смята се, че хероинът, екстазито и други наркотици са складират в големи количества в Румъния и чакат по-нататъшно транспортиране", отбелязва докладът.
Raporda,'' Eroin, ecstasy ve diğer uyuşturucuların sevke edilene dek büyük miktarlarda Romanyada depolandığına inanılıyor.

Мислите ли, че хероинът ще е в църквата му, след като го извикахте на разпит с адвоката му?
Adamı avukatıyla merkeze çağırdıktan sonra, eroinin hala Priceın kilisesinde olacağını mı sanıyorsunuz?

Хероинът за Белгия ще бъде натъпкан в тези мебели, а кокаинът ще дойде в Мумбай отново с дървения материал.
Belçikada mobilyaların içine eroini gizleyip… kokain keresteler içinde Mumbaiye transfer edilecek.

Но след като хероинът става незаконен в Италия, Лучиано инвестира стотици хиляди долари в превръщане на сицилианските сладкарски фабрики в тайни лаборатории за хероин.
Eroin, İtalyada yasadışı olunca Luciano, yüz binlerce dolarlık bir yatırım yaptı ve Sicilya şeker fabrikalarını yeraltı eroin laboratuvarlarına çevirdi.

Няма съмнение, че хероинът разруши всичко в живота ми,
Eroinin, hayatımdaki herşeyi mahvettiği kesin,

След като хероинът на Масерия праща Лучано в затвора, той се обединява с еврейският престъпен гений, Арнолд Ротщайн.
Masserianın eroin işi Lucianoyu hapse sokunca suç dehası, Yahudi Arnold Rothsteinle güçlerini birleştirir.

Хърватски журналист разказва пред кореспондента на Southeast European Times Иво Шчепанович как хероинът е съсипал кариерата му.
Bir Hırvat gazeteci, Southeast European Times muhabiri İvo Scepanoviçe, eroinin, kariyerini nasıl mahvettiğini anlatıyor.

Хероинът и психаря са виновни за ежедневните ти престъпления. Но как, да разберем, че си излекувана?
Eroin haricinde Mark gibi bir psikopatla suç işlemeyi sürdürüyordun tamam ama iyileştiğini nereden biliyorsun?

От 1898 до 1910г. хероинът е бил предписван като заместител на морфина, към който не се наблюдава пристрастяване
Den 1910 yılına kadar eroin bağımlılık yapmayan morfin ismiyle pazarlanmıştır,

Хероинът беше лишил Рентън от нагона му,
Eroin, Rentonın seks isteğini bitirmişti

Хиляди долара за килограм е добра цена, ако хероинът е чист и ако аз бях на пазара.
Eğer eroin safsa ve sen de gerçek satıcıysan kilo başına 14 bin dolar iyi fiyat.

кокаинът, хероинът, турбофолкът, демокрацията, комунизмът.
kokain eroin, demokrasi, komünizm.

Хероинът носи на трафикантите на Балканите стотици милиарди долари годишно, смята ръководителят на руската Агенция за контрол върху наркотиците.[Ройтерс].
Rusyanın uyuşturucu denetleme dairesi başkanına göre, Balkanlardaki uyuşturucu kaçakçıları eroinden yılda milyarlarca dolar kazanç elde ediyorlar.[ Reuters].

Макар че хероинът се описва като преобладаващият наркотик, транспортиран от Централна Азия по балканския маршрут, смята се, че сръбски групировки на
Eroin Balkan Rotası yoluyla Orta Asyadan en fazla sevk edilen uyuşturucu olarak tanımlanırken,

Но не съм му давал хероина, и не съм го карал да убива някого.
Ama ona eroin vermedim ve birini öldür de demedim.

Освен това, Шел мисли, че е замесен, защото е скрил хероина.
Artı, Shell Tyın eroin işine dönmek için biraz kirli olduğunu neyse ki düşünüyor.

Ако знаехме нещо за хероина, нямаше как да не им кажем.
Eğer eroin hakkında birşey bilseydik, söylerdik.