Примери за използване на Хиени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лъвове, чакали, хиени, ти.
Хиени от ада.
Две петнисти хиени?
Bir çift benekli sırtlan mı?Хиени! В Земите на стадото!
Saltanat topraklarında sırtlan!За цял ден видяхме само глутница петнисти хиени.
Ve bütün gördüğümüz tek şey bir benekli sırtlan sürüsü.Пумба, трябва да отклоним тези хиени от Симба.
Pumbaa, o sırtlanları Simbadan uzak tutmalıyız.Знаеш ли онзи, когато накарах смеещите се хиени да плачат?
Gülen sırtlanları şey yaptığım hikayeyi biliyor musun? Ağlattığın mı?Група хиени отново са убили плячка,
Bir sırtlan çetesi Имаме две мъртви Хиени и една изчезнала.
İki ölü klaustreich var ve üçüncüsü kayıp.По-скоро ще си доставя стадо хиени да ми изядат вътрешностите.
Bir sırtlan sürüsünün beni parçalayıp bağırsaklarımı.Това е нашият шанс да отидем на място, където ги няма тези хиени с коли.
Söz konusu olan, o arabalı serserilerden uzakta bir yerde süreceğimiz yaşam.И догодина, какво? И подскачащи хиени ли ще има?
Gelecek sene ne olacak, hoplayan zıplayan bir sırtlan mı?когато през нощта дошли хиени, го нападнали и отхапали част от опашката му.
gece sırtlanlar gelip… saldırmışlar ve kuyruğunu yemişler.за ужасната смърт на нашите братя, която бяха захвърлени в общи ями… и след това разкъсвани и влачени от чакали и хиени.
daha sonra çakallar ve sırtlanlar tarafından bu çukurlardan çıkarılan kardeşlerimizin korkunç ölümünü bir an bile unutamayız.Чувал ли си някакви кучета, хиени, вълци или нещо опасно отвън?
Hiç köpek yada sırtlan sesi duydun mu? Yada kurt veya tehlikeli bir hayvan?Как можем да сме сигурни, че продуцентите на Цар Лъв не търсят съединени хиени докато си говорим?
Biz burada konuşurken Aslan Kral yapımcılarının yapışık sırtlanlar aramadığı ne malum?на хищници като леопарди, гепарди, петнисти хиени и лукави нилски крокодили.
benekli sırtlan ve kurnaz Nil timsahı gibi yırtıcılara karşı oldukça savunmasızdırlar.Струнните, от друга страна… Като хиени сме, биещи се за едно и също диво животно.
Diğer taraftan yaylılar ise hepimiz aynı ölü hayvan için kavga eden sırtlanlar gibiyiz.носорози, слонове, хиени, лъвове.
fil, sırtlan, aslan kemikleriyle doluydu.килим, нямаше да съм тук с тия хиени!
lanet halı olmasaydı burada bu çakallarla birlikte olmazdım!
