ХИЗБУЛА - превод на Турски

• hizbullah
• hizbullahı
• hizbullahın
• hizbullaha

Примери за използване на Хизбула на Български и техните преводи на Турски

Може ли да говорите с Хамас и Хизбула да се съгласят със спирането на огъня?
Hamas ve Hizbullahla konuşabilir misiniz? Onları ateşkese ikna edebilir misiniz?

Спомена Хизбула.
Hizbullahtan olduğunu söyledi.

Сега иранците могат да ни дадат уверения, касаещи тероризма и Хизбула.
İran şimdi terörizmle, Hizbullahla ilgili ihtiyacımız olan teminatları veriyor.

Израел и САЩ подканиха ЕС да признае Хизбула за терористична организация.
İsrail ve ABD, Haması bir terör örgütü olarak kabul ediyor.

Хизбула знае как да сее смърт.
Sabbahın ölümünü fırsat bilen.

Три месеца по-късно плени един от лидерите на Хизбула.
Ay sonra üst düzey bir Hizbullah liderini yakaladı ve saf değiştirmesini sağladı.

Подготвя ли"Хизбула" атентат срещу израелски граждани в България?
Lübnan halkı İsrailden yeni bir saldırı bekliyor mu?

Разумно е да отбележа, че не преследвам Хизбула.
Bunu söylemek akıllıca olabilir. Hizbullah ile ilgilenmiyorum.

Кръстословиците са се появили 3 дни след като Хизбула изпраща кола бомба в базата на морските пехотинци в Бейрут, която убива 220 души.
Bulmaca ortaya çıktıktan üç gün sonra Hizbullah, Beyruttaki denizci kışlasına bombalı bir araba gönderdi 220 denizci öldü.

Там наемници, работещи за Хизбула, ме отведоха във Венецуела, откъдето със самолет на държавната петролна компания,
Hizbullah için çalışan paralı askerler beni Venezuelaya geçirdi.

Това наложи правителството да освободи тази седмица десетки заподозрени, сред които 18 членове на ислямска екстремистка групировка, известна като„Турската Хизбула”.
Hükümeti Türk Hizbullahı olarak bilinen İslamcı bir militan grubun 18 üyesinin de aralarında yer aldığı düzinelerce şüpheliyi serbest bırakmak zorunda bıraktı.

От 1 декември Хизбула провеждат масови мълчаливи протести в центъра на Бейрут в опит да съборят правителството.
Hizbullah, hükümeti devirmek amacıyla 1 Aralıktan bu yana Beyrut şehir merkezinde kitlesel bir oturma eylemi sürdürüyor.

Хизбула" в Турция е базирана в югоизточната част на страната, където правителствените сили
Türkiyedeki Hizbullahın merkezi, ülkenin hükümet güçlerinin 20 yıldır Kürdistan Demokrat Kongresi( PKK/KADEK)

Турската"Хизбула"- нямаща връзка с ливанската организация- се състои от кюрди сунити
Lübnanlı örgütle bir ilişkisi bulunmayan Türk Hizbullahı, Sünni Kürtlerden oluşuyor

с председателя на парламента Набих Бери и с лидера на парламентарната фракция на Хизбула Мухамед Раад.
Meclis Başkanı Nabih Berri ve Hizbullah meclis lideri Muhammed Raad ile de görüştü.

предполагаемата подкрепа за Иран, Сирия и"Хизбула".
Suriye ve Hizbullaha verdiği sözde desteği kesme konusunda da şiddetle eleştirdi.

След като ПКК/КАДЕК и"Хизбула" изгубиха влиянието си в региона след 1999 г., Ислямското революционно движение на Кюрдистан започна да набира мощ.
Yılından sonra PKK/KADEK ve Hizbullahın bölgedeki etkisini kaybetmesiyle, Kürdistan İslamcı Devrim Hareketi güç kazanmaya başladı.

САЩ, както и Израел, оказват натиск върху Европа да включи Хизбула в списъка на терористичните организации.
ABD ve İsrail uzun süredir Hizbullahı terör örgütü listesine alması için ABye baskı yapıyordu.

Турската организация"Хизбула", за която се смята, че не е свързана с ливанската партизанска групировка със същото име, се стреми да замени светската турска република с ислямска държава.
Aynı adı taşıyan Lübnanlı gerilla grubu ile ilişkisi bulunmadığına inanılan Türk Hizbullahı, Türkiyedeki laik cumhuriyetin yerine bir İslam devleti kurulmasını amaçlıyor.

използани за да се избегнат санкции от ООН, финансирате Хизбула изнесяте революцията си към останалият свят.
Bu taktiklerin aynısını BM yaptırımlarını atlatıp… Hizbullaha fon sağlamak ve devrimi dünyanın kalanına taşımak için kullandınız.