ХИМИКАЛКИ - превод на Турски

• kalem
• kalemleri
• tükenmez

Примери за използване на Химикалки на Български и техните преводи на Турски

Трябват ни химикалки!
Kaleme ihtiyacımız var!

Черните химикалки с златно покритие не означават"благодаря" за мен.
Altın süslemeli siyah kalemler bana göre'' teşekkür'' değil.

Да, и двете химикалки.
Evet, her iki kalemi de.

Депресираните ти химикалки.
Manikdepresif tükenmezlerin.

Поне имаме безплатни химикалки.
En azından bedava kalemimiz oldu.

Дженкинс, имаш ли още жълти химикалки?
Jenkins, başka sarı tükenmezin var mı?

Свих малко химикалки.
Biraz tükenmez kalem çaldım.

Аз не разрешавам химикалки.
Tükenmez kaleme izin vermiyorum.

Да, но безплатни химикалки.
Evet, ama bedava kalem var.

Само номер-2 моливи, химикалки не и този път.
Sadece kurşun kalem kullanılacak, tükenmez kalem yok bu kez.

Вие трябва да намерите своя собствена мастило, химикалки, и попивателна хартия,
Kendi mürekkep, kalem ve blot kağıt bulmak gerekir,

Съществували не само химикалки и амулети за щастливият Леонард Зелиг,
Sadece Leonard Zelig kalemleri ve nazar boncukları değil,… saatler,

Букет от ръчно изплетени химикалки цветя… Ваш портрет мозайка, направен от стъкълца от любимата ви диетична сода. И персонално есе от 5 000 думи, защо сте толкова страхотни.
Bir buket çiçek kalem favori sodanızın kırıklarından yapılmış mozaik bir portreniz sizi neden bu kadar sevdiğimi anlatan 5.000 kelimeden yapılmış bir makale.

Онова хлапе от офиса, Рики, не можеше да запомни дали си поръчал сини или черни химикалки.
Şu benim işyerindeki çocuk Ricky, siyah mı yoksa mavi kalem mi istediğimizi bile aklında tutamazdı.

Трябват ми 200 франка, да си купя две химикалки, молив и две обвивки.
Galiba…- Okul için 200 Frank lazım bana. İki tükenmez… bir kurşun kalem.

Така че днес, можете да си свалите продукти от мрежата-- всичко, което имате на бюрото си като химикалки, свирки,
Yani bugün, internetten ürünler indirebilirsiniz-- masaüstünüzde olabilecek herhangi bir şey, kalemler, düdükler,

Искам бележник, химикалки в черно, нова китара и рекордер.
Bir tane spiral defter, bir tane siyah tükenmez kalem, yeni bir gitar, dört-hatlı kayıt cihazı.

трябваше да изчисля колко химикалки са нужни на армията.
Ordunun ne kadar tükenmez kaleme ihtiyacı olduğunu hesaplamam gerekiyordu.

Проводящото мастило е било използвано от художници, но съвременните открития показват, че скоро ще можем да го използваме в лазерни принтери и химикалки.
İletken mürekkep şuanda sanatçılar tarafından kullanılıyor, fakat son gelişmeler ile lazer yazıcılar ve kalemler için yakında bizimde kullanımımız da olacak.

Благодари на баща си за химикалката.
Babana kalem için teşekkür ettiğimi söyle.