ХИМИЧЕН - превод на Турски

• kimyasal
• kimya

Примери за използване на Химичен на Български и техните преводи на Турски

наречен"хлорофил". Това довело до фотосинтезата- химичен процес, който превръща въглеродния диоксид от водата в енергия, и освобождава кислород като остатъчен продукт.
suyu enerjiye çeviren artık ürün olarak da oksijeni üreten kimyasal bir süreç.

водородът би бил единственият възможен химичен елемент във Вселената.
evrende var olabilecek tek kimyasal element olurdu.

Поради химичната несъвместимост между блоковете, при блоковите кополимери протича аналогично фазово разделяне.
Bloklar arasındaki kimyasal uyumsuzluk sebebiyle, blok kopolimerler benzer bir ayrışma içine girer.

В случая химичното третиране е удачно.
Bu durumda kimyasal tedavi şarttır.

Дж. П. Уейн химична лаборатория.
Wynne Kimya Laboratuvarına ait olduğunu söylüyor.

Това е добър начин да ни отведе до нашето следващо химично взаимодействие.
Ve… bu da sonraki kimyasal interaksiyonumuza geçmek için iyi bir yol.

Химичната ѝ формула е H2O.
Kimya fomülü H2Odur.

Премахва мигновено всички химични въздействия и истината излиза наяве.
Saniyeler içerisinde kimyasalların etkilerini yok eder. Ardından gerçeklik gelir.

Химичният анализ показва, че тъканта от останките е била разтопен полипропилен.
Kimyasal analizler, kalıntılar üzerindeki kumaşın Meltblown polipropilenden olduğunu gösteriyor.

Така че сега ние всъщност можем да минимизираме биологични и химични лаборатории на микрофлуидни чипове.
Yani şimdi biyoloji ve kimya labarotuarlarını gerçek anlamda minyatürleştirip mikro-sıvısal çiplere aktarabiliyoruz.

Магнетизъм, остава статично електричество, опасни химични вещества, произведени чрез електролиза и пиролиза.
Manyetizma, statik elektrik elektroliz ve piroliz tarafından oluşturulan tehlikeli kimyasalların kalıntıları.

Химичната смес стояла пред него в лабораторията.
Kimyasal karışım, titreşirken temiz

Химични закони, електрически закони и прочие.
Kimya yasalarıyla elektrik yasalarıyla vb.

Химичният състав на Андромеда.
Andromedanın kimyasal bileşimi.

Химичното инженерство и технологии.
Kimya Mühendisliği ve Teknolojisi.

Ето я тайната- химичното съединение от всички наши вкусове.
Bizim lezzetlerimizden oluşan kimyasal bir karışım olmalı.

Посетителите откриха, че химичните експерименти могат да създават невероятни цветове, като насън.
Ziyaretçiler, kimya deneylerinin doğrudan hayalden gelen büyüleyici renkler yaratabildiğini keşfettiler.

Химичното взаимодействие може да доведе до оттенък.
Kimyasal bir tepkime rengini açmış olabilir.

Певци дойдоха от химичната лаборатория и съблекалнята.
Kimya laboratuvarından, soyunma odasından şarkıcılar geldi.

Освен това химичното лечение от паразити- не е евтино удоволствие.
Dahası, parazitlerin kimyasal tedavisi ucuz da değil.