ХИМИЧНАТА - превод на Турски

• kimyasal
• kimya

Примери за използване на Химичната на Български и техните преводи на Турски

Химични закони, електрически закони и прочие.
Kimya yasalarıyla elektrik yasalarıyla vb.

Ето я тайната- химичното съединение от всички наши вкусове.
Bizim lezzetlerimizden oluşan kimyasal bir karışım olmalı.

Химичното инженерство и технологии.
Kimya Mühendisliği ve Teknolojisi.

Химичното взаимодействие може да доведе до оттенък.
Kimyasal bir tepkime rengini açmış olabilir.

Чувствам се като проклет химичен експеримент.
Kendimi lanet olası kimya deneği gibi hissediyorum.

Освен това химичното лечение от паразити- не е евтино удоволствие.
Dahası, parazitlerin kimyasal tedavisi ucuz da değil.

Посетителите откриха, че химичните експерименти могат да създават невероятни цветове, като насън.
Ziyaretçiler, kimya deneylerinin doğrudan hayalden gelen büyüleyici renkler yaratabildiğini keşfettiler.

Дали е хормонално или химично нещо е накарало тези животни да нападат.
Hormonal ya da kimyasal… bir şey bu böceklerin saldırmasına neden oldu.

Доста напреднали са в металургията и химичните технологии.
Metalurji ve kimya teknolojileri konusunda oldukça gelişmişler.

Дори да е права, химичният душ не е ли лоша идея?
Diyelim ki haklı ama kimyasal bir duşa maruz kalmak kötü bir fikir değil mi?

Химичните елементи изграждат всичко около и във нас.
Kimya bizi ve etrafımızdaki her şeyi içeren maddenin incelenmesidir.

Вода- химичното съединение H2O.
Suyun kimyasal formülü H 2 O dur.

Химично инженерство EU PhD UK Университета в Манчестър Аналитична.
Kimya mühendisliği EU Doktora UK Manchester Üniversitesi Analitik.

Лейтенант Стентън има нужда от кислород. Това е газообразен химичен елемент.
Teğmen Stantonun kimyasal bir element olan oksijen gazına ihtiyacı var.

Факултет по химични технологии;
Kimya Teknolojileri Fakültesi;

Когато химичният баланс е бил нарушен, проучванията показват, че лекарството има обратен ефект.
Araştırmalar kimyasal dengenin bozulduğu durumlardaysa ilacın bu etkiyi tersine çevirebileceğini göstermiştir.

Това изглежда като химични тестове.
Bu tıpkı kimya testlerine benziyor.

Кървавочервеният му цвят се дължи на елемента хром в химичния му състав.
Kan kırmızısı rengi, kimyasal yapısında bulunan krom elementinden kaynaklanmaktadır.

Или поне на химично равнище става нещо дълбоко.
En azından kimya seviyesinde çok büyük bir şey.

Химичният тест от дрехите на Ангъс дойде,
Angusun kıyafetlerine yapılan kimyasal testler geldi,