ХОЛАНДСКАТА - превод на Турски

• hollanda
• hollandalı
• alman
• hollandanın
• hollandada

Примери за използване на Холандската на Български и техните преводи на Турски

Баскетболният отбор MyGuide Amsterdam се състезава в холандската първа дивизия
Basketbol takımı MyGuide Amsterdam Hollanda premier bölümünde yarışır

В този решителен момент в холандската история, моят баща беше разположен на брега на реката Ваал, близо до град Наймехен.
Hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam Nijmegen şehrinin yakınlarında Waal nehrinin kıyısında konumlandırılmıştı.

В четвъртък(3 ноември) правителството на Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) подписа в Сараево Меморандум за разбирателство с холандската петролна компания"Шел Експлорейшън".
Bosna-Hersek Federasyonu( BHF) hükümeti, Hollandalı petrol şirketi Shell Exploration ile 3 Kasım Perşembe günü bir mutabakat anlaşması imzaladı.

Холандската система за висше образование се състои от университети
Hollanda yüksek öğretim sistemi kurumsal olarak üniversiteler

Планира се градът да бъде изграден, като се използва съществуващата плаваща архитектура, разработена от холандската инженерна фирма Deltasync.
Seasteading Institute şehri, Hollandalı mühendislik şirketi Deltasync tarafından geliştirilen mevcut yüzen mimari teknolojisi üzerine inşa etmeyi planlıyor.

През ноември 2004 г. холандската полиция арестува 29 души по време на акция срещу тренировъчен лагер на ПКК в град Лиемпде в южната част на Холандия.
Kasım 2004te Hollanda polisi, ülkenin güneyindeki Liempde kentinde bulunan bir PKK eğitim kampına düzenlediği baskında 29 kişiyi yakaladı.

Екип от невро-учените от холандската немромаркетингова агенция ST& T Research разследва какво определя успеха на даренията с профил за запознанства.
Hollandalı nöromarketing ajansı ST& T Researchten bir nörobilim uzmanı ekibi, bir arkadaşlık profili fotoğrafının başarısını neyin belirlediğini araştırdı.

Той прави дебюта си в първия отбор на 21 август 1994 година на 18-годишна възраст в мач за холандската Суперкупа -победа срещу стария съперник Фейенорд,
İlk maçına 2-1 yendikleri 21 Ağustos 1994 tarihinde 18 yaşındayken Hollanda Süper Kupasında Feyenoord karşısında çıktı

Холандската компания PAL-V вече приема поръчки за първата в света комерсиална летяща кола-"Либърти".
Hollandalı şirket PAL-V, dünyanın ilk uçan arabası için ön sipariş almaya başladı.

Холандската"ИНГ банк" е в последната фаза на преговорите за закупуване на контролния пакет от акции на Mакедонската"Пощенска банка", според премиера Владо Бучковски.
Başbakan Vlado Buckovskinin açıklamasına göre, Hollanda merkezli ING Makedonyanın Postenska Bankını satın alma konulu görüşmelerin son safhasını yürütüyor.

Холандската компания за недвижима собственост Беладон започна работа по първата в света плаваща ферма в пристанище Ротердам.
Hollandalı emlak şirketi Beladon, dünyanın ilk“ yüzen çiftliğini” bir şehir limanında kuruyor.

Когато през зимата на 1976 година е представено Volvo 343, това е първият изцяло нов автомобил от холандската компания Volvo Car BV.
Kışında Volvo 343 sunulduğu zaman, bu araç Hollanda firması olan Volvo Car BVnin tamamen yeni ilk otomobiliydi.

Холандската фотографка Marinka Masséus представя своята серия‘Under the Same Sun',
Hollandalı ödüllü fotoğrafçı Marinka Masséus, Tanzanyadaki albinizm konusuna dikkat

Той бе прехвърлен със самолет в Ротердам и предаден на холандската полиция в събота,
Cumartesi günü uçakla Rotterdama nakledilerek Hollanda polisine teslim edilen zanlı,

С цел да позволи на сръбските и албанските младежи да взаимодействат свободно помежду си и да създават музика заедно, холандската НПО"Музиканти без граници" основа училището през 2008 г.
Okulu, Sırp ve Arnavut gençlerinin özgürce etkileşime girerek hep birlikte müzik yapmasına olanak sağlamak amacıyla Sınır Tanımayan Müzisyenler adlı Hollandalı STK 2008 yılında kurdu.

Ищците обвиниха холандската държава в престъпно нехайство, твърдейки, че властите са знаели какво ще се случи с босненските мюсюлмани, когато са им разпоредили да напуснат„безопасната зона”.
Davacılar,'' güvenli bir alanı'' terk etme emri verdikleri Bosnalı Müslümanlara ne olacağını bildiklerini savunarak, Hollanda devletini ihmalle suçladılar.

е погребана в холандската кралска крипта в Новата църква(Nieuwe Kerk) в Делфт.
Delft Nieuwe Kerk Hollanda Kraliyet Ailesi mezarlığına gömüldü.

Семейства на жертвите от клането в Сребреница през 1995 г. заведоха в понеделник съдебен иск срещу ООН и холандската държава, обвинявайки ги, че не са направили необходимото за предотвратяване на геноцида.
Srebrenica katliamında ölenlerin aileleri, Pazartesi günü BM ve Hollanda devletine dava açarak onları soykırımı önleyememekle suçladılar.

Ваше Височество, имам чест и удоволствие да ви помоля от името на холандската република да приемете титлата крал. Какъвто беше и вашия предшественик, Уилям Орански.
Majesteleri, bir zamanlar atanız Orange Williamının olduğu gibi Flenk Cumhuriyeti adına kral unvanını kabul etmenizi istemek benim için bir onur ve zevktir.

на японската, на английската, френската, холандската и руската империи.
İngiliz,… Fransız, Flemenk ve Rus İmparatorluklarının çöküşünü gördüm.