ХОЛОГРАФСКИ - превод на Турски

• holografik
• sanal

Примери за използване на Холографски на Български и техните преводи на Турски

Другите версии съществува в по-плоски, холографски филм милиарди светлинни години от нас в края на космоса.
Diğer versiyon ise evrenin milyarlarca ışık yılı uzaktaki kıyısında, düz bir holografik filmde varolur.

построи този нов вид мироглед, този холоптичен мироглед, този холографски образ, който всички ние се опитваме да създадем в нашето съзнание на взаимните връзки между нещата: екологичния отпечатък 1000 мили(1600 км)
farklı şeylerin etkileşimi sonucunda beynimizde yaratmaya çalıştığımız bu holografik görüntü; 1,000 mil uzaktan satın aldığımız çevresel ayak izleri;

Какво представлява холографският образ?
Nedir bu holografik görüntü?

Серията 9000 използва холографска памет, така че хронологично изтриване е неприложимо.
Serisi holografik bellekle çalışır yani kronolojik olarak bilgi silmek işe yaramaz.

Все едно да застопориш холографска програма.
Sanal oda programını kapatmak gibiydi.

Холографска местна камуфлажна проекция.
Holografik bölge kamuflaj yansıtıcısı.

Холографският инженер има проблем с програмата си.
Sanal mühendislik programıyla ilgili problem var.

Играчка, направена от холографска светлина и репликирана материя.
Çünkü Malko gerçek değil. Holografik ışık ve dönüştürülmüş maddeden oluşan bir kukla.

Компютър, изключи медицинската холографска програма.
Bilgisayar, Tıbbi Sanal Programını sonlandır.

Това е холографска програма, поставена в чертожната стая на Утопия Плантия.
Holografik bir program. Ütopya Planitiadaki çizim odasında geçiyor.

Всичко е холографска симулация.
Bütün bunlar, sanal bir simülasyon.

Явно не само ти имаш усет към холографските разкази.
Görünüyor ki gemide holografik hikayelere kaabiliyeti olan tek sen değilsin.

Той е компютърно генерирана холографска проекция.
Bir bilgisayar tarafından yaratılan sanal bir yansımadır.

Синридж, изобретателят на холографската маскировъчна матрица.
Sinrich, holografik kılık değiştirme matrisinin mucidi.

Това е холографска екстраполация на гръбнака на детето ви, около 10 месеца след раждането.
Bu, çocuğunuzun doğumundan yaklaşık olarak on ay sonra ki omurgasının sanal tahmini.

Той е създаден в холографско поле.
Depo holografik bir alanın içine kurulmuş durumda.

("Холографската вселена", стр.107).
( Holografik Evren, sayfa 107).

Приготви се за холографско предаване.
Holografik ileti için hazırlanın.

След като ти се провали на холографския тест, да, разбира се, че е.
Holografik harita testinde başarısız olduğuna göre, evet, elbette öyle.

Не можете да проследите холографските ми предаватели, капитане затова не се притеснявайте.
Holografik vericilerimi saptayamazsın Kaptan. Boşuna zahmet etme.