ХОЛОГРАФСКИ - превод на Румънски

• holografic
• holografice
• holografică

Примери за използване на Холографски на Български и техните преводи на Румънски

Комбинацията от творчество и технология определи нова категория декоративни интериорни елементи от стъкло с холографски ефект.
Combinația dintre creativitate și tehnologie a definit o nouă categorie de elemente interioare decorative din sticlă cu efect holografic.

Поред получената от Visa информация, проблемите са възникнали при използване на карти с магнитни холографски ленти в среда с високо статично електричество.
Visa a fost informată că apar probleme tehnice când cardurile cu bandă magnetică holografică sunt utilizate în medii cu niveluri ridicate de electricitate statică.

Маникюр с имитация на счупено стъкло изглежда изключително ефектно чрез холографски парчета перламутрового
Manichiura cu imitație de sticlă spartă arata incredibil de impresionant prin holografice bucăți perlate

движението се записва холографски в мозъка.
mişcarea este înregistrată holografic în creier.

си спомнете, че току-що разрушихте холопроекционната система на холографски кораб… холограма в холограмата.
tocmai ce-ai distrus sistemul holografic de pe o navă holografică… o hologramă dintr-o hologramă.

Първо, човек минава през сканиращо у-во, което качва неговия образ в холографски повторител.
Mai intai persoana respectiva trece printr-un dispozitiv de scanare,- care apoi descarca imaginea lui exacta intr-un secventator holografic.

Затова Visa издаде препоръка до финансовите институции с карти с магнитни холографски ленти на пазара да заменят тези карти при първа възможност.
Pentru soluționarea acestei probleme, Visa a recomandat instituțiilor financiare cu carduri cu bandă magnetică holografică aflate deja pe piață să le înlocuiască în cel mai scurt timp.

Леонард има име за този нов начин на виждане на нещата- на холографски принцип.
Leonard are şi un nume pentru acest nou mod da a gândi… principiul holografic.

Това е наистина основен принцип на физиката тази информация да се съхранява на някакъв вид холографски филм по краищата на вселената.
Este un principiu fundamental al fizicii că informaţia este stocată pe un fel de film holografic la marginile universului.

дори вулканец назовава холографски герой по име все едно, че е жив.
un Vulcanian se referă la un caracter holografic după nume, de parcă ar fi viu.

Повече от развълнуван съм да съм част от този експеримент, този холографски гавот, където предефинираме границите на науката и човешкото въображение.
Am fost mai mult decât încântat să i-au parte la acest experiment, acest dans holografic, unde redefinim limitele ştiinţei şi a imaginaţiei umane.

може би нашите холографски организирани умове са тези, които им придават тези форми.
minţile noastre organizate holografic să fie cele care le dau aceste forme.

Такива преживявания са холографски по друг начин,
Asemenea experienţe sunt holografice în alt mod, şi anume

Доставчикът гарантира най-качествена карта(холографски от двете страни и баркод на всяка карта).
Furnizorul garantează o carte de calitate superioară(holografică pe ambele părți și cod de bare pe fiecare carte).

Ти си холографски образ на Бък Бокаи, който създадох,
Eşti o imagine holografică a lui Buck Bokai pe care am creat-o ca eu

Подпомогнати от холографски компютър, наречен Синтекс,
Ajutaţi de un computer holograf, pe nume Syntax,

Добре де, знам че беше само холографски образ, но компютърът е способен да комбинира характерните за нея черти от архивите на Звездния флот.
Bine, stiu ca era doar o imagine holografica dar computerul i-a integrat trasaturi de personalitate din arhivele Flotei.

които се прикриват с холографски щитове, затова не можем да ги видим.
care sunt acoperite cu un fel de hologramă de blindaj, care ne împiedică să le vedem.

материалната реалност на нашия ежедневен живот наистина е илюзия като холографски образ.
zi cu zi este, de fapt, o iluzie, ca o imagine holografica.

използвани от извънземни групи, които се прикриват с холографски щитове, затова не можем да ги видим.
si care sunt acoperite cu un fel de holograma de blindaj, care ne împiedica sa le vedem.