ХОРМОНА - превод на Турски

• hormonu
• hormon
• hormonunun
• hormonunu

Примери за използване на Хормона на Български и техните преводи на Турски

Нали преди ти бях казала, че хормона на растежа ми е в застой.
Daha önce anlattım ya? Geçici olarak büyüme hormonlarım durmuş durumda.

Ами липсата на сън увеличава нивото на хормона грелин, хормона на глада.
Pekala, görünüşe göre uyku kaybı, açlık hormonu olan grelin hormonuna yol açıyor.

Нашите тела произвеждат хормона на растежа, когато спим.
Vücudumuz ilk uyku zamanlarında büyüme hormonları üretir.

Те представляват два хормона, отговарящи за регулирането на мозъчните функции.
Bunlar beyninizin işlevlerini tertip eden iki hormondur.

Тези два хормона се секретират от предния дял на хипофизната жлеза.
Bu altı hormon ön hipofizden salgılanan hormondur..

Косата в тези зони се оказва най-чувствителна спрямо хормона дихидротестостерон DHT.
Bu bölgedeki saç kökleri dihidrotestesteron hormonuna duyarsızdır.

При това заболяване тялото произвежда свръх-количества от хормона кортизол.
Cushings vücudunda kortizol denen hormonun çok fazla üretildiği anlamına geliyor.

Нивата на кортизол, хормона на стреса, са супер важни!
Hidrokortizon, stresle savaflan çok önemli bir hormondur.

И за всяка завършена задача, той ни възнаграждава с допамин- хормона на щастието.
Her tamamlanan görev için bizi dopaminle yani mutluluk hormonu ile ödüllendirir.

Когато се влюбим, нашият мозък буквално е атакуван то хормона на радостта.
Aşık olduğumuz zaman, beynimizin mutluluk hormonu salgıladığını zaten biliyoruz.

Екзогенните андрогени подтискат хормона, освобождаващ гонадотропин, като по този начин намаляват гонадотропната функция на хипофизата чрез механизъм за отрицателна обратна връзка.
Exogenous androjenler, gonadotropin salıcı hormonu bastırır ve böylece negatif-geri besleme mekanizması yoluyla hipofizin gonadotropik fonksiyonunu azaltır.

Ярката синя светлина от екраните на устройствата ни потиска отделянето на хормона мелатонин, който е ключов в процеса на заспиване.
Ekranlardan yayılan mavi ışık vücudumuzun uyku hormonu olan melatoninin salgılanmasını baskılıyor ve iyi bir uyku çekmemize engel oluyor.

Консумирането на протеини може също да увеличи нивата на хормона глюкагон, а глюкагонът помага да се контролира телесната мазнина.
Protein tüketmek aynı zamanda glukagon hormon seviyesini artırabilir; glukagon, vücut yağ seviyesinin kontrol altında tutulmasına yardım eder.

Както бе споменато по-горе, увеличаване на хормона прогестерон може да ви накара да се чувствате сънлив.
Yukarıda belirtildiği gibi, progesteron hormonu bir artış sizi uyuşuk hissetmenize neden olabilir.

Производство на хормона прогестерон: хормоните на бременността да се отпуснат червата, което ги прави неактивни,
Progesteron hormonunun üretimi: Gebelik hormonları onları etkisiz hale bağırsakları dinlenmek

И двата хормона имат влияние върху бременността,
Bu iki hormon, fetüsün büyümesini sağlayan,

Двата хормона, които произвежда тя са Т3(трийодтиронин) и Т4(тироксин).
Iki ana hormonu T3( tri-iodothyronine) ve T4( tiroksin) üretir.

че обичам хормона окситоцин, освобождавате окситоцин
oksitosin hormonunu severim, oksitosin salgılarsınız

Тя произвежда тетраодотиронин(Т4) и трийодтиронин(ТЗ), които са два основни хормона, които контролират как клетките използват енергия.
Hücrelerin enerjiyi kullanma şeklini kontrol eden iki ana hormon olan tiroksin( T4) ve triiyodotironin( T3) üretiminden sorumludur.

Когато нивото на хормона лептин е ниско, тялото ви започва да складира мазнини,
Vücudunuzdaki leptin hormonunun seviyesi düşük olduğunda bedeniniz yağ depolamaya başlar bu