ХОРМОНАЛЕН - превод на Турски

• hormonal
• HRT

Примери за използване на Хормонален на Български и техните преводи на Турски

Ако няма данни за хормонален дефицит и щитовидната жлеза функционира нормално,
Hormon eksikliğine dair bir kanıt yoksa ve tiroidiniz normal çalışıyorsa,

Когато жена забременее по време на хапчето или друг хормонален контрол на раждаемостта, лекарите често приемат,
Bir kadın doğum kontrol hapı ya da hormon içerikli başka bir doğum kontrol yöntemi kullanırken hamile kaldığında,

Не е необичайно да имате хормонален дисбаланс в продължение на няколко години след пубертета и преди менопаузата.
Yaş: Ergenlikten sonraki ve menopozdan önceki birkaç yıl boyunca hormon dengesizliği olması normaldir.

хранене, и хормонален дисбаланс, са свързани с това състояние.
beslenme, ve hormon dengesizlikleri, bu durumla bağlantılıdır.

ДНК синтез и хормонален баланс- и поддържане на здрави нервни
DNA sentezi ve hormonal dengeyi içeren çoklu metabolik fonksiyonları

Различни други фактори, отговорни за наддаване на тегло са по-бавен метаболизъм, хормонален несъответствие, липса на физическа активност и т. н. Понякога,
Kilo olan bir sorumlu diğer faktörler yavaş metabolizma, hormonal dengesizlik, eksikliği fiziksel aktivite vb Bazen,

заобикаляща среда, хормонален дисбаланс, и клинична депресия.
çevre, hormon dengesizlikleri, ve klinik depresyon.

анемия, умора и хормонален дисбаланс.
halsizlik ve hormon dengesizlikleri ile birlikte görülebildiğine dikkat çekmiştir.

Неправилен сън: Хормоналните промени от недостатъчно сън водят до глад за храна.
Yetersiz uyku: yetersiz uyku hormonal değişiklikler özlem yemek için neden.

Може би това е хормонално.
Hormonal bir durum herhalde.

Заради това е необясномото хормонално повишение.
Bu nedenle hormonal yükselme açıklanamadı.

Помага за контролиране на хормоналната активност.
Hormonal aktivitenin düzenlenmesine yardım eder.

Дали е хормонално или химично нещо е накарало тези животни да нападат.
Hormonal ya da kimyasal… bir şey bu böceklerin saldırmasına neden oldu.

Може би това е хормонално.
Belki de hormonal bir düşünceydi bu.

След година принудителна хормонална терапия, Алан Тюринг се самоубива на 7 юни 1954г.
Hormonal tedavi cezası verildikten bir yıl sonra 7 Haziran 1954te Alan Turing intihar etti.

За регулиране на хормоналния дисбаланс.
Hormonal dengesizliği düzenlemek için.

Промяната в хормоналния баланс, която настъпва при менопауза може да има сходен резултат.
Menopozda meydana gelen hormonal dengedeki değişim de aynı sonucu verebilir.

Хормонална терапия или нещо друго.
Hormonal terapi veya bazı kombinasyonlar.

Хормоналните промени и дисбаланси могат да доведат до временна загуба на коса.
Hormonal değişiklikler ve dengesizlikler de geçici saç kaybına neden olabilir.

Това съобщение е известен като хормонална обратна връзка.
Bu haberleşme sistemi hormonal geribesleme döngüsü denir.