ХОРМОНЪТ - превод на Турски

• hormonu
• hormonudur
• hormon
• hormonunu

Примери за използване на Хормонът на Български и техните преводи на Турски

Хормонът е нужен, за да„влезе“ захарта в клетките, които я използват за гориво.
Şekerin hücrelere girmesini ve yakıt olarak kullanılmasını sağlayan bir hormondur.

Хормонът Oxandrolone първи път е издаден в началото на 1960 под Anavar търговското име от GD Searle& ко.
Oxandrolone hormonu ilk olarak 1960ların başında GD Searle& Co. tarafından Anavar ticari adı altında serbest bırakıldı.

Хормонът Oxandrolone първи път е издаден в началото на 1960 под Anavar търговското име от GD Searle& ко.
Oxandrolone hormonu ilk olarak 1960ların başında Anavar ticari ismi altında G.D Searle& co.

Окситоцинът е хормонът за привързването и това води до подновен интерес на кобилата към нейното жребче.
Oksitosin bir bağlanma hormonudur ve kısrağın yavrusuna karşı olan ilgisinin bir parça yenilenmesene sebep olur.

Например, хормонът тестостерон, произвеждан в тестисите
Örneğin, testosteron hormonu testislerde yapılır

Въпреки, че имате нужда от допълнително разширяване само в таза, хормонът работи за цялото ви тяло,
Sadece pelvisinizde ekstra verime ihtiyacınız olsa da, hormon tüm vücudunuzda çalışır

Ако LH хормонът достигне своя връх(това е денят, в който има положителен овулационен тест), мембраните на фоликулите започват да стават по-тънки.
Eğer LH hormonu zirveye ulaşırsa( yani pozitif bir yumurtlama testine sahip olduğunuz gün), folikül membranları daha ince olmaya başlar.

Хормонът е отговорен за контролиране на метаболизма на тялото
Hormon vücudun metabolizmasını kontrol etmekten sorumlu olduğunu

Една от основните причини малките котенца постоянно да спят е, че хормонът на растежа се отделя само по време на сън.
Yavru kedilerin çok uyumasının bir sebebi büyüme hormonunu salınımının yalnızca uyku esnasında olmasından kaynaklanmaktadır.

Проучване показва, че 2 грама L-глутамин увеличават хормонът на растежа с над 400%.
Yapılan son araştırmalar 2 gram glutamin alımının bile büyüme hormonu seviyelerini% 400 oranında artırabileceğini göstermiştir.

Това е хормонът, който ни кара да заспиваме бързо, затова може да ни помогне да спим дълбоко.
Bu hormon, bizim hızlı bir şekilde uykuya dalmamızdan ve aynı zamanda mutlu olmamızdan sorumlu olan hormondur; bu yüzden bize sağlıklı bir uyku konusunda yardımcı olabilir.

Диабетът е едно от най-често срещаните хормонални нарушения, което настъпва, когато панкреасът отделя прекалено малко инсулин-- хормонът, който регулира нивата на кръвната захар.
Diyabet en yaygın hormonal bozukluklardan biridir. Pankreas kan şekeri seviyesini ayarlayan insülin hormonunu çok az salgıladığında ortaya çıkar.

Проучване показва, че 2 грама L-глутамин увеличават хормонът на растежа с над 400%.
Bir araştırmada 2 gr Glutamin alımının büyüme hormonu seviyesini% 400 arttırdığı tespit edilmiştir.

Това е хормонът, който ни помага да се свържем с други човешки същества и да се привържем.
Bu hormon bizi diğer insanlara bağlayan ve güvende hissetmemizi sağlayan hormon..

който е хормонът на доминирането и кортизол, който е хормонът на стреса.
üstünlük hormonu olan testesteron, diğeri ise stres hormonu olan kortizol.

От дълго време се вярвало, че хормонът на растежа е способен сам да действа върху мускулна тъкан, хрущял и вътрешни органи.
Uzun süredir büyüme hormonunun kendisinin kas dokusu, kıkırdak ve iç organlar üzerinde etkili olabileceğine inanılıyordu.

Една от основните причини малките котенца постоянно да спят е, че хормонът на растежа се отделя само по време на сън.
Yavru kedilerin sürekli uyumalarının sebeplerinden biri, bir büyüme hormonunun yalnızca uyurken salgılanmasıdır.

Една от основните причини малките котенца постоянно да спят е, че хормонът на растежа се отделя само по време на сън.
Kedilerin bu kadar çok uyumasının bir nedeni de, büyüme hormonunun sadece uyku sırasında salınmasıdır.

Една от основните причини малките котенца постоянно да спят е, че хормонът на растежа се отделя само по време на сън.
Yavru kedilerin sürekli olarak uyumasının temel sebebi büyüme hormonlarının sadece uyurken salgılanmasıdır.

Жените произвеждат средно по-малко тестостерон от мъжете, а изследванията показват, че хормонът играе роля за начина, по който се изграждат мускулите.
Buna göre, kadınlar erkeklerden daha az testosteron üretiyor ve çalışmalar, hormonun kas yapım şeklini belirlemede rol oynadığını öne sürüyor.