Примери за използване на Хорнблоуър на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не и с капитан Хорнблоуър.
Kaptan Hornblower var.Във вас има нещо, г-н Хорнблоуър.
Sende bir şey görüyorum, Bay Hornblower.Джакмънс бяха тук, г-н Хорнблоуър.
Jackmanlar buradaydı, bay Hornblower.Плаваме към битка, г-н Хорнблоуър.
Savaşa gidiyoruz, Bay Hornblower.Капитан Хорейшо Хорнблоуър на вашите услуги.
Kaptan Horatio Hornblower, hizmetinizdeyim.Ще дойде ли г-н Хорнблоуър?
Bay Hornblower geliyor mu?г-н Хорнблоуър.
Bay Hornblower.Как е добрият доктор Хорнблоуър?
Doktor Hornblower nasıl?Какво е станало с Чарлз Хорнблоуър?
Charles Hornblower ile ilgili mesele nedir?Капитан Хорнблоуър на вашите услуги, сър.
Kaptan Hornblower hizmetinizde efendim.Изглежда не сте съгласен, капитан Хорнблоуър.
Sanırım hemfikir değilsiniz Kaptan Hornblower.На колко години сте, г-н Хорнблоуър?
Kaç yaşındasın, Bay Hornblower?Малцина биха казали това, г-н Хорнблоуър.
Çok az genç bunu söylerdi, Bay Hornblower.Капитан Хорнблоуър, заминавате незабавно за Париж.
Kaptan Hornblower, hemen Parise hareket ediyorsunuz.г-н Хорнблоуър.
Bay Hornblower.Курсант Хорнблоуър, от фрегатата"Неуморимият".
Asteğmen Hornblower, Majestelerinin fırkateyni, Indefatigabledan.Видя ли Хорнблоуър и сина му Чарли?
Yaşlı Hornblower ve oğlu Charlieyi gördün mü?Хорнблоуър излъга и тях, а и мен.
Hornblower onlar gibi beni de kandırdı.г-н Хорнблоуър.
Bay Hornblower.Ако е наистина Хорнблоуър, цяла Англия ще бъде.
Gerçekten Hornblower ise tüm İngiltere çıldırır.
