ХОТЕЛСКИЯ - превод на Турски

• otel
• otelin

Примери за използване на Хотелския на Български и техните преводи на Турски

Хотелския гараж, където според камерите никой не се е приближавал
Önce otelin otoparkına. Güvenlik kayıtlarına göre araca kimse yaklaşmamış.

Как бездомик, е преминал покрай агентите, местните ченгета и хотелския персонал в охранявана сграда?
Evsiz bir adam güvenlikten, yerel polisten, otel personelinden geçip kapalı bir binaya nasıl girebilir?

Говорих с хотелския мениджър където е била отседнала.
UVA platformu için gittiği otelin müdürüyle konuştum

Че може някой ден да вляза в хотелския бизнес, и си помислих,
Bir gün otel işletmeciliğine soyunabileceğimi düşündüm.

Хвърляне на телефони по хотелския персонал, речи пред ООН за някакви бъркотии в Африка и определено ще си купя остров.
Otel çalışanlarına telefon atmak, Afrikadaki berbat durum hakkında B.M. ile konuşmak ve kesinlikle kendi adamı alacağım.

Работата на паркинга беше просто извор на пари… трябваше да плащат на хотелския мениджър, за да попаднат там.
Araba park etme işi öyle kazançlıydı ki… işi alabilmek için otel yöneticisine para yedirmeleri gerekirdi.

Тяхната камера е снимала през улицата от хотелския паркинг когато заподозрения е откраднал пикап Шеви/97.
Şüpheli 97 model Chevy pikapı çalarken sokağın karşısındaki otel otoparkından çekim yapıyorlarmış.

Помните ли когато отидохме до Санта Барбара и как заради този"дупепоказвач" ни изритаха от хотелския басейн?
Santa Barbaraya gittiğimizde, buradaki Bay Götü Havadanın bizi otel havuzundan attırdığını hatırlıyor musunuz?

съм започнал в кръчма и в хотелския занаят е минал целият ми живот.
tüm hayatım otellerde geçmeden evvel bir birahanede çalışarak işe başlamıştım.

4тата жертва държи глава си в хотелския хладилник, което значи,
Dördüncü kurban kesik bir kafayı oteldeki dolapta tutuyordu.

Може би бихме могли действително да отидем на кино или на хотелския басейн и нямаше да се тревожим за.
Belki gerçekten de sinemaya veya bir otelin havuzuna gidebiliriz ve bir şeylerin seni tetiklemesinden endişe etmek zorunda kalmayız.

Семинарните такси не включват хотелско настаняване.
Ücrete otel konaklaması dahil değildir.

Хотелският ресторант обслужва целодневно международни
Otelin restoranı El Pan

Хотелският комплекс разполага със собствена зона на плажа
Bu otel özel bir plaj alanına sahiptir

Гледка от хотелската стая.
Otelin odamızdan görüntüsü.

Това беше екскурзия от хотелското училище.
Otel meslek okulunun gezisiydi.

Хотелска стая.
Otelde oda bulmak.

По Коледа Бернард напусна хотелското училище и се върна във Франция.
YıIbaşında Bernard otel meslek okulunu bıraktı…-… ve memleketi Parise döndü.

Ще летим ниско и ще разтърсим керемидите на онзи хотелски покрив.
Alçaktan uçup o otelin çatısını yalar geçeriz.

Държи хотелски стаи под различни имена из целия град.
Bütün şehirde bir grup otelde değişik isimlerle oda tutmuş.