BIR OTELIN - превод на Български

• хотел
• хотелски

Примери за използване на Bir otelin на Турски и техните преводи на Български

Cezası bittikten sonra bir otelin baş hizmetçisi olarak çalıştı. 1982de öldü.
След освобождаването си тя работи като камериерка в хотел до смъртта си през 1982 г.

Bir otelin resepsiyonistiyle konuştum.
Говорих с администраторът в хотела.

Yakınlardaki bir otelin son odasını tuttum.
Резервирах последната стая в хотел наблизо.

Burada da bir otelin.
А тука сме извън хотела.

Dakika içinde, kendini beş yıldızlı bir otelin suitinde olursun.
След 20 минути ще си в петзвезден хотел, точно до пристанището,

Bir otelin rezervasyon için seçtiğiniz ne olursa olsun yer onları içinden seçebileceğiniz bir sürü almak için gidiyoruz.
Мястото решите да резервирате хотел, ще получите много от тях, от които можете да избирате.

Turizm hizmetleri alanında bir otelin en yüksek ödülü hak etmesi için nelere sahip olması gerekir?
Какво трябва да има един хотел за да е носител на най-престижните награди в областта на туристическото обслужване?

Seyahat programına göre şu an Kauaide telaffuz edemediğim bir otelin balayı süitinde kalıyorlar.
Според пътническия маршрут, сега се намират в Кавай в младоженския апартамент на хотел името, на който не мога да произнеса.

böylesine güzel ve muhteşem bir otelin yanında lafı mı olur?
но… как мога да го сравнявам с този красив, разкошен хотел?

Kocanız her hafta bir kaç kez oda tuttuğu bir otelin arkasında ki patikada öldürüldü?
Мъжът ви е бил убит на алея, намираща се зад хотел, където е наемал стая няколко пъти седмично?

Evliliğimi, bir otelin sesli mesaj kutusunda bitirdiğime inanamıyorum bu çok iğrenç.
Аз… Не мога да повярвам, че прекратявам брака си чрез хотелско съобщение. Проява на лош вкус е.

Belki gerçekten de sinemaya veya bir otelin havuzuna gidebiliriz ve bir şeylerin seni tetiklemesinden endişe etmek zorunda kalmayız.
Може би бихме могли действително да отидем на кино или на хотелския басейн и нямаше да се тревожим за.

Haziran 2009 tarihinde Taylandın başkenti Bangkoktaki lüks bir otelin odasında asılı halde bulundu.
На 3 срещу 4 юни 2009 година е намерен мъртъв в своята хотелска стая в Банкок, столицата на Таиланд.

Yollanda ile tanıştığım zaman bir yıl sonrasını bir otelin lobisinde babamın onu bulması için gizlice birinin odasına dinleme cihazı koyacağını bekleyeceğimi düşünmedim.
Когато се запознах с Йоланда никога не съм си представяла, че година по-късно ще чакам в коридора на хотел докато баща ми поставя подслушватели в стаята на рапър, за да я намери.

Bir otelin barında buluştuk ve bana içki ısmarladı
Срещнахме се в бара на хотела и той ми купи едно бързо питие,

Az önce Memphis, Tennesseede bir otelin balkonunda,… kimliği belirsiz bir suikastçı tarafından yüzünden vurulmasının ardından hayatını kaybetti.
В Мемфис, Тенеси, след като е бил прострелян в главата от неизвестно лице, на балкона в хотелска стая.

Fakat 2001 yılının Ocak ayında Belgraddaki bir otelin lobisinde vurularak öldürülen Arkan hiçbir zaman duruşmaya çıkamadı.
През януари 2001 г. обаче той бе застрелян във фоайето на хотел в Белград и не бе изправен пред съда.

Patronunuz uyanana dek, siz ve karınız Miamide bir otelin havuz kenarında cinlerinizi yudumluyor olacaksınız.
Когато вашия гост се събуди, вече ще пиете джин в някой басеин в Маями.

Raphael Hernandez bir keresinde bir tanığın konuşmaması için bir otelin bütün bir katını patlatmıştı.
Рафаел Ернандес вече веднъж е взривил цял етаж от хотел в Меделин, за да избегне показания на свидетел.

Kırk yıl boyunca yerleri ovaladım hayatımın son aylarında ise dünyanın öteki ucundaki bir otelin ikinci müdürü oldum.
Прекарах 40 г. в търкане на подове… а последните месеци от живота си като съуправител на хотел на другия край на света.