ХЪРКАШЕ - превод на Турски

• horluyordu
• horlardı
• horluyordun
• horlayan

Примери за използване на Хъркаше на Български и техните преводи на Турски

Белгиецът на горното легло хъркаше.
Üst katta yatan Belçikalı bütün gece horladı.

Когато погледнах, вече хъркаше.
Ben baktığımda çoktan horlamaya başlamıştı.

Леле, хъркаше много силно.
Tanrım, amma sesli horluyorsun.

Бети, хъркаше.
Betty… horluyorsun.

Ти заспа, хъркаше като трактор.
Uyuyakaldın ve bir traktör gibi horladın.

Каза мъжа, който хъркаше и привлече вниманието на всички около нас.
Bunu da horlayıp dikkatleri üstümüze çeken kişi söylüyor.

Има някаква кънтри певица, явно е доста известна. Снощи хъркаше толкова силно, че не можах да спя.
Gerçekten ünlü olan bir'' country'' şarkıcısı vardı,… o kadar gürültülü horluyordu ki, hiç uyuyamadım.

следващото което помня е, че се бях олигавил целия и Хевмайър ми хъркаше на ухото.
ağzımın suyu tişörtüme akmış haldeydim ve Havemeyer kulağımda horluyordu.

отведоха Голикс и един едър гал който хъркаше.
Gaulix ile iri, horlayan Galyalıyı götürdüler.

Нощес така хъркаше, че всички не можаха да спят… Ти обаче трябва да помогнеш на майстора.
Dün gece horladığın için arkadaşlarım uyuyamamış bu yüzden ustaya yardım etmek zorundasın.

Хърках ли?
Horluyor muydum?

Ще трябва да се татуирам и да деля килия с опасни типове, които хъркат.
Dövme yaptırıp, horlayan korkunç adamlarla aynı hücreyi paylaşacağım.

Хърках ли или…?
Horluyor muydum ya da…?

Знаеш ли, че хъркаш?
Horladığını biliyor musun?

И никога не бях спала с морски лъвове, хъркащи до мен по цяла нощ.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.

Хърках ли?
Horluyor muyum?

Знаеш, че хъркаш.
Horladığını biliyorsun.

И хърка.
Ve horlayan birine.

А вашият приятел хърка ли?
Sizinki de horluyor mu?

Не е. Цяла нощ хърка.
Evet, sürekli horladı.