ЦЕЛУНЕТЕ - превод на Турски

Обичам ви и двамата. Целунете майка си от мен.

annenizi öpün yerime.

Целунете баба си.

Büyükannenizi öpün.

Отидете при детето си и го прегърнете и целунете.

Çocuğunuza dokunun, onu kucaklayın ve öpün.

Целунете детето от мен.

Bebeği benim için öpün.

Целунете моя артишок.

Enginarımı öpün.

Моля ви, целунете тази Библия и тържествено се закълнете, че казвате истината.

Lütfen bu İncili öperek doğru söylediğine yemin et.

Целунете ме пак и ще ви изритам.

Tekrar beni öpmekten bahsedersen kıçına tekmeyi basarım.

Целунете се със свето целувание.".

Kutsal bir öpüşle mühürleyin.

Сега целунете, булката.

şimdi gelini öpmen gerek.

Тогава защо не ме целунете като всички други?

Madem öyle, neden sen de beni herkes gibi öpmüyorsun?

И целунете Сара от мен.

Sarahyı benim için öpmeyi unutmayın.

Ако се налага, целунете ги веднъж по челото, когато ви пожелават лека нощ.

Eğer zorundaysanız bir kez alınlarından öperek iyi geceler dileyin.

Докажете, че греша. Целунете ходилата на Свети Антоний.

Yanıldığımı kanıtlamak için tek yapman gereken St. Anthonynin ayağını öpmek.

За Бога, целунете я вече!

Lütfen artık Tanrı aşkına, onu öper misiniz?

изкъпете се, целунете любимия и нахранете кучето.

eşini öpsün, köpeğini beslesin.

Като първа задача, наврете си главата между краката и си целунете задника.

İlk talimatım olarak,… başını bacaklarının arasına sokup kıçını öpmeni istiyorum.

Тогава се наведете и ми целунете задника.

Belki de eğilip kıçımı öpmelisin.

Докторе, моля ви, целунете ме.

Dina, lütfen beni öpecek misin?”.

Г- не, целунете бебчето ми?

Efendim, lütfen, bebeğimi öper misiniz?

Когато оставяте бебето си, целунете го, прегърнете го и му кажете, че ще се върнете.

Bunun yerine çocuğa haber verin ona sarılın onu öpün ve ne zaman geleceğinizi söyleyin.

Примери за използване на Целунете на Български и техните преводи на Турски