ЦЕННАТА - превод на Турски

• değerli
• kıymetli

Примери за използване на Ценната на Български и техните преводи на Турски

Моля, не губете ценното си време за арести отнемащи енергия.
Lütfen değerli zamanınızı ve enerjinizi tutuklamaları isteyerek boşa harcamayın.

Това е ценна информация.
Bu oldukça kıymetli bir bilgi.

И повече няма да хабя ценното си време с теб.".
Ve artık değerli vaktimi seninle harcamaya hiç niyetim yok.''.

Астрологията е една изключително ценна наука.
Astroloji çok kıymetli bir bilim.

Аз… аз… аз не искам повече хабя ценното си време.
Bu yüzden değerli zamanı senle harcamaya hiç niyetim yok.

Времето е ценно нещо Джереми.
Zaman çok kıymetli bir şeydir, Jeremy.

Моля ви, не пропилявайте ценния си живот тук.
Lütfen değerli hayatınızı burada ziyan etmeyin.

Ценна ли съм за теб сега?
Artık senin için kıymetli mi oldum?

Тестисите са нежната чанта, която предпазва ценните сперматозоиди, семената на живота.
Testisler hassastır, yaşamın tohumları olan değerli spermleri, bir el çantası gibi korurlar.

Времето е ценно и ограничено.
Zamanımız cok kıymetli ve sınırlı.

Г-це Бътлър, няма да ви отнемам повече от ценното време.
Bayan Butler, değerli zamanınızı çok fazla almayacağım.

Моля ви, господине, не хабете ценното лекарство.
Lütfen, kıymetli bir ilacı ziyan etmektesiniz.

Какво ще кажеш за една от ценните ти военни игрички?
Değerli küçük savaş oyunlarından bir tanesine ne dersin?

След вечер на грешки и ценни уроци, които научих, най-накрая разбрах мъжкото другарство.
Öğrendiğim kıymetli derslerden ve yanlışların gecesinden sonra Sonunda erkek dayanışmasını anladım.

Предлагам да наглеждаш ценните си паячета и да не си тикаш носа в работата ми.
Gözlerinizi değerli örümceklerinizin üzerinde tutmanızı ve burnunuzu işime sokmamanızı öneririm doktor.

Има нещо много ценно.
Çok kıymetli bir şey var.

Има комбинация за вратата, където държи ценните си музикални инструменти.
Değerli müzik aletlerini sakladığı odanın kapısında bir şifre var.

Той не е ценна картина.
O, kıymetli bir resim değil.

Казват ни да възтановим ценните неща, нещата които те са загубили.
Bize, değerli olan şeyleri kaybettiğimiz şeyleri geri almamızı söylüyorlar.

Баща ти ще му окаже почести като на ценен пленник. Естествено.
Baban onu kıymetli bir tutsak olarak onurlandıracak.