ЦЕННАТА - превод на Румънски

• valoroasă
• preţioasă
• preţioasa
• prețioasă
• valoare
• valoroase
• valoros
• preţiosul
• importante
• prețuită

Примери за използване на Ценната на Български и техните преводи на Румънски

Каква е ценната тайна?
Care-i secretul valoros?

Ценната находка е била открита в пещера близо до иракската граница.
Valorosul manuscris a fost descoperit intr-o pestera din apropierea frontierei turco-irakiene.

Ценната сол и възможността да се социализират довежда слонове от къде ли не.
Sărurile preţioase şi ocazia socializării, atrag elefanţi din toate părţile.

Животът на ценната статуетка след войната е още по-драматичен.
Viaţa de după război a preţioasei statuete a fost şi mai dramatică.

Благодарни сме за това на принца за ценната информация.
Si suntem foarte recunoscători printului pentru valoroasele sfaturi.

Дори и ако от нея получаваш ценната си информация?
Chiar dacă aşa îţi obţii informaţiile preţioase?

Аз исках да ви чета от“Ценната дума”.
Acum aş vrea să citesc din acest Cuvânt preţios.

Лихвеният процент на ценната книга на датата на издаването.
Este rata dobânzii hârtiei de valoare la data emiterii.

Ценната ти Алая! Моя е!
Scumpa ta Alia, acum e a mea!

Ти представям ценната ми гореща вана.
îţi prezint preţuitul meu jacuzzi folosit.

Ловувят ги заради ценната им кожа.
Se vineaza pentru blana ei pretioasa.

Номинална стойност: е сумата, обозначена върху ценната книга.
Valoarea nominală: este suma trecută pe hârtia de valoare.

Той съдържа черупката и ценната целулоза.
Acesta conține coaja și, de asemenea, pasta de valoare.

За ценната кожа се препоръчва да се изчака, докато зайците са на 7-8 месеца.
Pentru blană valoroasă, se recomandă să așteptați până când iepurii au vârsta de 7-8 luni.

Но знаем, че това е най ценната хартийка която някога е била отпечатана.
Dar ştim că e cea mai valoroasă bucata de hârtie tipărită de către Departamentul Trezoreriei SUA.

Вземете ценната си дъщеря и я заключете, за да не могат лоши хора като мен… да я наранят.
Tu treci doar să îţi iei preţioasă fata şi să o închizi ca persoane rele ca mine…- nu putem să o rănim.

Всемогъщият пророк не е искал да се кара с ценната си Суки. Остави сестра ми да умре.- Тя ще го доведе тук.
Profetul atotputernic n-a vrut să lupte cu preţioasa lui Sookie, aşa că mi-a lăsat sora să moară.

се регулира толкова прецизно, че да напои практически всеки ъгъл на градината с ценната влага.
ajustat atât de fin, încât trimite umiditatea preţioasă practic în fiecare colţ al grădinii.

Някои от тях пък защитават вас и ценната ви инвестиция: вашия ван.
O serie de alte tehnologii vă protejează, atât pe dumneavoastră, cât şi investiţia dumneavoastră valoroasă: utilitara.

Като ценната колекция, Танатос, събрани от самите дълбините на мрака- спиртни напитки,
Ca o colecție prețioasă, Thanatos colectate de la adâncul întuneric- băuturi spirtoase,