PREȚUITĂ - превод на Български

• ценена
• оценена
• ценени
• цени
• ценен

Примери за използване на Prețuită на Румънски и техните преводи на Български

colectarea imagine prețuită și căutați pentru partea lipsă.
събиране на ценните картина и търси липсващата част.

talie nu trece mai multe zile după ziua"prețuită".
долната част на гърба не изчезва за няколко дни след"съкровения" ден.

In mod traditional, o secreție hidrocarbură din plante, rășini au fost o posesie prețuită în lumea antică.
Традиционно, въглеводородна секреция от смолисти растения е била ценно притежание в древния свят.

Dintre toate tipurile de curcuma, cea mai prețuită este Curcuma longa
От всички видове куркума най- ценната е Curcuma longa,

Dar trebuie prețuită, sau eforturile noastre și eforturile Celor Nevăzuți de a pregăti umanitatea pentru Marea Comunitate nu vor avea succes.
Но то трябва да се цени, защото в противен случай, нашите усилия и тези на Невидимите да подготвим човечеството за Великата Общност, няма да са успешни.

Iar când acestea ar putea obține o sticlă prețuită, ulei de păr, unse cu entuziasm gene, sprâncene.
И когато те биха могли да се получи ценна бутилка, масло ентусиазирано намазана коса, мигли, вежди.

apropierea de săgeata cântarului la figura prețuită sau un piept mărit nu va face mai fericit.
приближаването на стрелката на тежести към заветната фигура или уголемената гърда няма да ги направи по-щастливи.

apropierea de săgeata cântarului la figura prețuită sau un piept mărit nu va face mai fericit.
приближаването на стрелката на везните към съкровената фигура или уголемен сандък няма да направи по-щастливо.

libertatea este prețuită și dacă vă doriți să vă făuriți propriul destin fără să fiți integrați în vreun colectiv sau în vreo altă societate.
свободата е оценена и ако желаете да установите своята съдба, без да бъдете интегрирани към колективите или към други общества.

Prețuită în special Pugs pentru riduri pe fata,
Особено ценени Pugs за бръчки по лицето,

să vă lăsați numai amintirea prețuită de cei iubiți și pierduți
да ви остави само скъпоценната памет на любимия

Această plantă prețuită a fost menționată în Vechiul Testament în Cântecele lui Solomon,
Тази ценна билка се споменава в Стария завет в песните на Соломон,

care este prețuită de mulinete manuale și țesători.
която е ценена от ръчни предачите и тъкачи.

biodiversitatea este protejată, prețuită și refăcută, astfel
биологичното разнообразие се опазва, цени и възстановява по начини,

a cărui semnificație ar trebui recunoscută și prețuită cum se cuvine în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului(PCP);
чието значение следва да бъде признато и оценено по подобаващ начин в рамките на общата политика в областта на рибарството(ОПОР);

un câștigător va fi doar un moment, iar crampoane distruge pot apărea delicatețe prețuită.
движещи се въртележка на игралното поле, победител ще бъде само един миг и шипове унищожават ценните деликатес може да се появи.

Se prețuiește în mod deosebit, dacă el poate scrie poezii pentru iubita sa.
Особено се цени, когато той може да пише на любимата си стихотворения.

Ce propolis prețuite, de ce el este atât de popular?
Какво ценени прополис, защо той е толкова популярен?

Visa prețuiește încrederea dumneavoastră și vă respectă confidențialitatea.
Visa цени Вашето доверие и уважава Вашите лични данни.

Ești o persoană curajoasă care prețuiește onestitatea și rămâne pozitivă.
Вие сте смел човек, който цени честността и остава позитивен.