ЦЕННО - превод на Румънски

• valoros
• prețios
• preţios
• pretios
• important
• valoare
• de valoroasă
• valorează
• valoroasă
• valoroase
• preţioasă
• prețioasă
• prețioase
• preţioase
• importantă

Примери за използване на Ценно на Български и техните преводи на Румънски

Какво е ценно в тези взаимоотношения именно за мен?
Ce este important pentru mine in aceasta relatie?

Нямат нищо ценно за взимане.
nu au nimic de valoare.

В обикновените дъбови жълъди има доста ценно вещество, наречено танин.
În ghindele de stejar obișnuite, există o substanță destul de valoroasă numită tanin.

Прекалено е ценно, за да го гледат гадните ти очи.
E prea preţioasă pentru privirea ta mizerabilă.

Това е нещо много ценно, но аз го харесвам, защото.
Nu este ceva foarte pretios dar, imi place pentru ca.

Брака ти… беше единственото ценно нещо за теб, когато се разпадна.
Căsnicia ta… Valorează ceva pentru tine doar când se destramă.

Може да бъде всичко, което е много ценно за него.
Poate fi orice obiect, trebuind doar sa fie foarte important pentru el.

И отхвърляне на система, която не предлага нищо ценно за.
Și respingerea unui sistem care nu oferă nimic de valoare.

Ти го взе, никой друг не знае колко е ценно това растение.
L-ai luat, nimeni nu mai ştie cât de valoroasă este planta.

Прекалено е ценно, за да се дава самичко.
E prea preţioasă să se dezvăluie.

Не рискувайте здравето си- то е много ценно.
Nu te hazarda cu sănătatea ta, este foarte prețioasă.

Единственото ценно у мен е този оръжеен колан.
Singurul lucru care valorează ceva e tocul ăsta de la pistol.

Самостоятелната сушилня заема много ценно пространство.
Un uscător de sine stătător ocupă un spațiu foarte important.

Пари, оръжия… Всичко, което е ценно за тях.
Bani, arme, orice e de valoare.

Капки ще успокои ценно време, предиГрознатаистина-и да взема своите жертви.
Picături preţioase vor potoli setea de timp, înainte ca urâtul adevăr să-şi ia tributul.

Това е твърде ценно за него.
E prea preţioasă pentru el.

Че истинската любов е нещо изключително рядко и ценно.
Doar că iubirea adevărată e rară și foarte foarte prețioasă.

Виждаш ли, не ми пука колко е ценно това нещо.
Vezi, nu-mi pasă cît valorează chestia aia pentru oricine.

събира информация и я предава за нещо ценно.
adună informaţii şi le transformă în ceva de valoare.

Ако има нещо ценно, вземи го.
În cazul în care există nimic important, luați-o.