SCUMPA - превод на Български

• скъпа
• мила
• сладка
• миличка
• бебче
• хъни
• скъпата
• скъп
• скъпи
• милата

Примери за използване на Scumpa на Румънски и техните преводи на Български

Totul va fi bine, scumpa mea.
Миличка, всичко ще се оправи.

Mama, nu-s scumpa ta.
Не съм ти бебче, мамо.

Ruta a fost scumpa, dar partea grea a fost sa conduc camionul ala.
Маршрутът бе скъп, но трудната част бе да разуча този камион.

Ea este scumpa mea Valentina.
Това е скъпата ми Валентина.

Scumpa mea Marie.
Скъпа моя Мари.

Vreau să locuiesc cu Scumpa.
Искам да живея с Хъни.

Bună, scumpa.
Здравей, мила!

Cred că e în regulă, scumpa mea chinchilla.
Мисля, че всичко е наред, моя сладка чинчила.

Te rog să întelegi, scumpa mea!
Миличка, моля те, разбери ме!

Marfa rea este intotdeauna scumpa, marfurile bune au intotdeauna un pret rezonabil.
Грозните вещи винаги са скъпи, за чудесна стока, винаги има разумна цена.

Pentru că scumpa lui mamă are nevoie de îngrijire.
Защото скъпата му майчица се нуждае от грижи.

Umbrela asta e prea scumpa.
Този чадър е твърде скъп.

Scumpa, stai jos.
Седни, скъпа.

Adică între Sam şi Scumpa.
Избери между Сам и Хъни.

E un băiat harnic, scumpa mea.
Работи добре момчето, мила моя.

Rămas bun, scumpa mea.
Сбогом, сладка моя.

Te iubesc, scumpa.
Обичам те, миличка!

Scumpa ta mamă adorabila ta surioară.
Милата ти майчица. И прекрасната ти малка сестричка.

Nu prea scumpa… Sper.
Не толкова скъпи надявам се.

Nu ai văzut cât de nepoliticoasă a fost scumpa ta Ananya cu mine?
Видя ли колко груба беше скъпата ти Анания към мен?