ЦИВИЛИЗАЦИЯ - превод на Турски

Всичките им опити да омилостивят боговете са се провалили и минойската цивилизация била заличена.

Tanrıları yatıştırma girişimleri başarısız oldu, ve Minoan medeniyeti tahrip edildi.

Индийската цивилизация, свързана с индската;

Hint Uygarlığının oluştuğu bölgede;

Учени изясниха защо Шумерската цивилизация изчезва внезапно.

Bilim insanları, Sümer medeniyetinin neden bir anda yok olduğunu açıklığa kavuşturdu.

Там те създават шумерската цивилизация.

Orada, Ulmek Uygarlığını kuruyorlar.

В него се помещава седалището на Конфуцийския институт за преподаване на китайски език и цивилизация.

Konfüçyüs Enstitüsü Çin dili ve medeniyeti öğretmek için merkezindedir.

Онази изгубена цивилизация може да запази златото си.

Altın o kayıp medeniyetin olsun.

Чавинската цивилизация просъществува до 300 г. пр. н. е.

Ege uygarlığının geçmişi M.Ö 300 lere kadar dayanır.

Тя е най-старата цивилизация в света.

Orası dünyanın en eski medeniyetinin vatanı.

Можеш да кажеш на Тоби, че открихме неговата цивилизация.

Tobyye şunu söyleyebilirsin: Uygarlığını bulduk.

Човешката цивилизация и всички живи същества са загинали.

İnsan uygarlığının ve Dünyada yaşayan tüm canlıların bittiği zamanı geçin.

Тогава помислете: кой е създал пет хилядолетната цивилизация на Китай?

O zaman bir düşünün: Çinin 5,000 yıllık uygarlığını oluşturan kimdi?

Човешката цивилизация първо да свърши.

Insan uygarlığının ilk bitirmek olabilir.

Ние ще сътворим в Киберпространството цивилизация на Съзнанието.

Siber alemde aklın uygarlığını yaratacağız.

Религията и монархията са 2-те опори на тази земя и Западно-християнската цивилизация.

Din ve Monarşi ebedi ülkemizin iki dayanağıdır ve Batı Hristiyan uygarlığının.

Западната политическа цивилизация.

Batı Uygarlığının.

В крайна сметка, е самата западна цивилизация.

Asıl hedef, Batı Uygarlığının bizzat kendisiydi.

представят най-великата антична цивилизация.

Antikçağın en büyük uygarlığının simgeleri.

Цялото знание на твоята цивилизация… изгубено?!

Uygarlığına ait tüm bilgiler kaybolur!

Създавайки цивилизация ненадмината по красота и величие.

Yaratıcılar uygarlığın güzelliğinden ve görkeminden aşağı kalmamıştır.

Ако твоята цивилизация иска от нас да раболепничим, ще ви покажа гордостта на диваците.

Eğer sizin medeniyetinizi bizi sindirmek istiyorsa onlara yabanilerin haysiyetini göstereceğim.

Примери за използване на Цивилизация на Български и техните преводи на Турски