ЦЪФТИ - превод на Турски

• çiçeklenir
• çiçek
• açar

Примери за използване на Цъфти на Български и техните преводи на Турски

Бъз- в момента цъфти.
Es blitzt şimsek çakıyor.

толкова по-красиво цъфти.
nilüfer o kadar güzel çiçek açar.

Колко е красива, как всичко цъфти.
Her şey ne kadar güzel çiçek açıyor.

Така тя ще цъфти много повече.
Çok daha karlı olur.

Покрай малките бели къщурки, акация уханно цъфти.
Beyaz küçük evlerin yanında, akasya çiçek açmış, burcu burcu kokuyor.

А аз мислех, че нищо не цъфти в Отвъдното.
Bense Yeraltı Dünyasında hiçbir şeyin filizlenmediğini sanıyordum.

Според данните, съществото цъфти в края на живот си, разпространявайки стотици спори в широка област.
Buradaki bilgilere göre yaratığın çiçekleri ömrünün sonuna kadar yüzlerce sporu etrafa yayıyor.

Навън можеш да риеш в праха, да танцуваш на цигулки, да гледаш как цъфти люцерната.
Dışarıda tozları havalara uçuşturabilirsin. Keman eşliğinde dans edip yonca çiçeklerini seyredebilirsin.

Цъфти в органична околна среда, която е силата му, но и слабостта му.
Organik bir çevrede büyüyor. Bu, onun en güçlü, ve aynı zamanda en zayıf olabilecek yanı.

Дори и праведник, който молитва не пропуска, може да стане вълк, щом самокитката цъфти и есенната месечина грее.".
Kurtboğanlar çiçek açtığında ve dolunay parladığında kalbi temiz ve geceleri dua eden birisi bile bir kurda dönüşebilir.''.

Върбата Ива цъфти в началото на март и обикновено е първото
Keçi söğütleri Martın başında çiçek açar ve uzun kış sonrasında arılar için

Цъфти през пролетта от долу нагоре с хубави розови цветове и се посещава от
Korunga( Onobbrychis) Yazın aşağıdan yukarıya pembe çiçekler açar

След всеки дъждовен сезон цъфти и за да узреят плодовете са необходими около 9 месеца.
Her yağmurlu dönemin ardından çiçek açar ve meyvelerin olgunlaşması için yaklaşık 9 ay gerekir.

който казва молитвите си вечер, може да се превърне във вълк, когато самакитката цъфти и е ярка есенната луна.
geceleri dua eden bir adam bile kurtboğanlar çiçek açtığında ve güz ayı doğduğunda kurda dönüşebilir.

Цъфтят през април и май.
Nisan ve Mayıs aylarında çiçeklenir.

Птиците станали свидетели на появата на цъфтящи растения.
Kuşlar çiçek açan bitkilerin ortaya çıkışlarını izledi.

Цъфтят през април и май.
Nisan ve Mayısta çiçeklenir.

Цъфтят много красиво.
Çiçekleri çok güzel açtı.

Цъфтят през април и май.
Nisan ve mayıs ayında çiçeklenir.

Чeрешите цъфтят.
Kiraz çiçekleri.