ЧАЙКИ - превод на Турски

• martılar
• martı
• martıların
• martıları

Примери за използване на Чайки на Български и техните преводи на Турски

Раят беше две чайки, които прелетяха над водата.
Bir numaralı cennet, denizin üstünde uçan iki martıydı.

Чайки далеч от брега.
Mısralar sahilden uzaklaşır.

Той е като проклетите чайки!
Lanet bir martı gibi.

Чайки откраднаха хотдога ми на плажа.
Sahilde bir martı sosisli sandviçimi çalmıştı.

Цяло ято чайки почти преобърна една от моите лодки.
Koca bir martı sürüsü teknelerimden birini neredeyse batırıyordu.

Книгата е за чайка, която не иска да бъде като останалите чайки..
Diğer martılar gibi olmak istemeyen bir martı hakkında kitap.

Сякаш две чайки бели.
Iki beyaz tabut gibi.

оцелелите чайки ще се възползват от възстановените океани, където изобилието от риба ще изтрие всички спомени за пиршествата осигурявани някога от хората.
hayatta kalan martılar, insan yapımı ziyafetleri unutup balık yönünden bereketli okyanusların tadını çıkarmaya başlayacaklardır.

Чайки почиват върху плаващите водорасли.
Martılar yüzen alglerin üzerinde dinleniyorlar

Почти всички херманови чайки и елегантни рибарки в света идват в Раса, за да се размножават.
Nerdeyse dünyadaki tüm heerman martıları ve California sumruları Rasa adasına üremeye geliyorlar.

мъжки чайки и женски чайки, добре дошли на шоуто.
Bay martılar ve bayan martılar… Gösterimize hoşgeldiniz.

синьо небе, чайки.
mavi gökyüzü, martılar.

Сънувах, че гърдата ми пада в тоалетната и отива в океана, и ята чайки я ръфат.
Rüyamda, göğsüm tuvalete atılıyordu ve… okyanusa kadar sürükleniyordu. Sonra da martılar gagalıyordu.

че синьо-зелените чайки могат да сграбчват риба точно под водната повърхност.
buz rengi martılar yüzeyin hemen altındaki canlı balıkları kapabiliyorlar.

Голямото ято чайки се изгубило в мъгла,
Büyük bir martı sürüsü siste kaybolmuş,

ласкави вълни да възпрат вълните, с летящи риби, плъзгащи се като чайки, и планктон за душата,
dalgaları durduran tıknaz dalgaların olduğu ve süzülen martılar gibi uçan balıkların

където ще живеят чайки и тюлени".
balinalar ve martılar çınlasın.''.

защо бързаме да напуснем спокойният басейн, когато на брега ни очакват единствено"Пясъците на времето". И гладни чайки,?
bekleyen zamanın kumları ve araları açılan aç martılarken bu havuzu terk etmek için acele ediyoruz ki?

Гларусите, чайките и кормораните.
Kara martılarla, martılar. iri Aptal Ördekler.

Вълните, чайките, бръмченето на мотора.
Martılar, dalgalar… ve hiç susmayan motor sesleri.