TABUT - превод на Български

• ковчег
• саркофага
• кофчега
• ковчега
• ковчегът
• ковчези

Примери за използване на Tabut на Турски и техните преводи на Български

Ryan, golf sopası, tabut ve boğuşma izleri.
Райън, имаме стик за голф, ковчег и следи от борба.

Tabut, tam teşekküllü devlet erkanı
Ковчегът ще бъде посрещнат на летището в Скопие с всички държавни

Kesinlikle tabut değil.
Определено не са ковчези.

O tabut Klausu bizi paramparça etmekten alıkoyan tek şeydi.
Ковчега беше единственото нещо спиращо Клаус от това да ни разкъса на парчета.

Alissanın yanında bulduğumuz küçük tabut ne?
За какво беше малкият ковчег, който открихме до Алиса?

Tabut burada ama içinde kimse yok.
Ковчегът е тук, но няма никой в него.

Bu üç tabut matruşka gibi birbirlerinin içine geçmişti.
Тези три ковчези бяха вложени един в друг. Подобно на руски кукли.

Şerif Northman ve onun bilmem neyi için iki tane boş tabut getirin.
Донеси два ковчега за шериф Нортман и за неговата… Каквато и да си.

geçen yıl oğlum bana tabut almıştı.
миналата година получих ковчег.

Tabut dengede değil!
Ковчегът не уравновесен!

Tabut göndermek gibi?
Изпраща ли ковчези наоколо?

Ölülerin sayısı kadar tabut bağışlamalısın tapınağa.
Дарете няколко ковчега на Храма, колкото е числото на мъртъвците.

Sonrasında, Kara Zor-El bir sonraki tabut, seninki olacak.
И след това, Кара Зор-Ел, следващият ковчег ще бъде твой.

Tabut kapalıydı.
Ковчегът беше затворен.

Tabut var.
Има, пет ковчези.

Anlayış gösterin. Bize sadece kapalı iki tabut verildi.
Трябва да разбете, единственото което получихме бяха два запечатани ковчега.

Annen 40 yıl boyunca Valium kullandı ve asla tabut devirmedi.
Майка ти взимаше валиум 40 години и никога не е събаряла ковчег.

Tabut, Simons kasap dükkanında.
Ковчегът е в месарницата"Саймън",

Bunlar tabut gibi.
Тези приличат на ковчези.

Vampir Günlüklerinin önceki bölümlerinde… 3 uyuyan köken vampir, 4 tane tabut.
Досега в"Дневниците на вампира"… Трима спящи Древни и 4 ковчега.