Примери за използване на Ковчега на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина ли трябва да използваме ковчега на Ma Ma като маса за вечеря?
Г- н Нътал поръча ковчега, но не иска повече да участва.
Мисля, че е по-добре да бях останала в ковчега.
Извади ковчега на Елена и хвърли тялото в реката под водопада.
Elenanın tabutunu çıkarın ve cesedini nehre atın.Даян, нека да вземем решение за ковчега и да се махаме оттук.
Diane, tabut hakkında bir karar verip gidelim buradan.Аз носих ковчега му.
Ben tabutunu taşıdım.Черни коня ще теглят каляска, тапицирана с черна коприна, в която ще е ковчега.
Tabutun konulduğu siyah ipekle kaplı cenaze arabası 16 kara at tarafından çekilecek.Ковчега беше единственото нещо спиращо Клаус от това да ни разкъса на парчета.
O tabut Klausu bizi paramparça etmekten alıkoyan tek şeydi.Мъжът стоял докато снижавали ковчега й и се опитал да плаче
Adam durmuş ve tabutunu gömerlerken ağlamaya çalışmış.Донеси два ковчега за шериф Нортман и за неговата… Каквато и да си.
Şerif Northman ve onun bilmem neyi için iki tane boş tabut getirin.Не знам", казал норвежецът,"май е този в ковчега.".
Bilmiyorum'', der Norveçli,'' ama sanırım tabutun içindekidir.''.Искат да преместят ковчега на баща ми.
Babamın tabutunu taşımak istiyorlarmış.Да, ковчега.
Evet tabutun.Дарете няколко ковчега на Храма, колкото е числото на мъртъвците.
Ölülerin sayısı kadar tabut bağışlamalısın tapınağa.Може да ти звучи познато, от там изкопахме ковчега на Стрейтън.
Belki size tanıdık gelebilir çünkü Straithanın tabutunu orada çıkarmıştık.Трябва да разбете, единственото което получихме бяха два запечатани ковчега.
Anlayış gösterin. Bize sadece kapalı iki tabut verildi.С цялото ми семейство бяхме на бдението, коленичейки пред ковчега.
Tüm ailem oradaydı ve hepimiz tabutun önünde diz çökmüştük.как Тони и Дино носят ковчега.
Dinoyu Drazenin tabutunu taşırken gördüm.Досега в"Дневниците на вампира"… Трима спящи Древни и 4 ковчега.
Vampir Günlüklerinin önceki bölümlerinde… 3 uyuyan köken vampir, 4 tane tabut.Миналият петък, когато репетирах. Аз… Се паникьосах в ковчега.
Geçen cuma prova yaparken tabutun içinde panikledim.
