ЧАКАЛИ - превод на Турски

• bekliyordu
• çakal
• çakallar
• bekledi
• bekliyorlardı
• bekliyorlarmış

Примери за използване на Чакали на Български и техните преводи на Турски

Ограбвали влак, после чакали 2 дни и ограбвали същия влак по същия начин.
Treni soy, iki gün bekle sonra aynı treni, aynı şekilde yine soy.

Стига сме чакали.
Burada beklemekten yoruldum.

Те се приготвяли и го чакали, но той почти никога не идвал.
Hepsi kıyafetlerini giyip onu beklemiş, ama o asla gelmemiş.

Казват, че това е война, за която сме чакали.
Bunun beklediğimiz savaş olduğunu söylüyorlar.

I са чакали дълго време за това.
Çok uzun zamandır bu anı bekliyordum.

Там ги чакали другите техни приятели.
Orada onları eski dostlar beklemekteydi.

Чакали сте час преди да съобщите.
Ama bunu rapor etmek için bir saat beklediniz.

Униформите са ги чакали вътре.
Kaslı adamlar ise içerde onları bekliyorlar.

Но чакали Мълхаус да се изпикае.
Milhouseun tuvaletini beklemek zorundaydılar.

Вкъщи родителите му го чакали.
Anne babası onu evinde bekliyordur gibi.

Защо биха чакали?
Peki neyi bekliyorlar?

Останалите от батареята му го чакали на пътя.
Bataryası onu yol kenarında bekliyormuş.

Всички просто седели и чакали смъртта.
Oturdukları yerde ölümü beklemişler.

И не искаме да те притискаме, но сме чакали този момент толкова дълго.
Ve aceleye getirmek de istemiyoruz fakat bu anın gelmesi için çok bekledik.

Стига сме чакали.
Yeterince uzun süre bekledik.

Кей. те сигурно са чакали през цялото това време.
Kay. Bunca zamandır bekliyor olmalılar.

В продължение на много векове пазителите на ложата чакали този ден.
Yüzyıllrdır köşk sahipleri bu günü bekliyor.

Е, сигурен съм, че доста мъже биха ви чакали, д-р Саркисиан.
Eminim sizin için beklemeyi sorun etmeyecek bir sürü adam vardır, Dr. Sarkisian.

Тези чакали от Портланд. Те… те трябва да са ни изпортили.
Şu Portland çakalları. Bizi ihbar etmiş olmalılar.

Веднъж когато ви каже къде се крият останалите чакали, ще ми пратите СМС незабавно.
Çakalların geri kalanının nerede saklandığını öğrenir öğrenmez derhal bana mesaj atacaksınız.