Примери за използване на Чашата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто ми дай чашата, кретен.
представям ви"Чашата на Джоел"!
Ще ти напълня чашата, но със знание, потенциал и възможност.
Чашата им е наполовина празна, а не наполовина пълна, както се казва.
Значи… чашата ти сега е свободана, разбра ли?
Докато разчиствахте стаята, забелязахте ли чашата с виното?
Дай чашата.
Дай чашата на Рийд.
Reide kupayı ver.Ядеш си чашата.
Последният, който си изпразни чашата, ще тича гол около бара.
Bardağını son boşaltan barın etrafında çıplak koşar.Чашата трябва да се постави на топло място в продължение на три дни.
Bardak üç gün boyunca ılık bir yerde durmalı.Очисти първом извътре чашата и блюдото, за да станат чисти и отвън.
Önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Дай си чашата.
Kadehini ver.Дай ми чашата.
Fincanı bana ver.Когато приключиш с пиенето, просто изяждаш чашата.
İçmeyi bitirince kupayı yiyorsun.Дъвчеше си чашата, защото имаш пика.
Çiğneme edildi sizin fincan pika var çünkü.Виждаш ли чашата?
Без значение колко пъти напълвах чашата му, никога не беше достатъчно.
O lanet bardağını kaç kez doldursam da hiçbir zaman yeterli gelmezdi.Когато чашата се счупи, още повече усещах, че съм правила това и преди.
Bardak kırıldığında daha önce hissettiklerimden bile fazlasını tetikledi.Чашата им е наполовина празна, а не наполовина пълна,
Önemli olan bardağın yarısı boş demek
