ЧАШАТА - превод на Румънски

• paharul
• cana
• cupa
• sticlă
• ceașcă
• ceaşca
• potirul
• ceasca
• bolul
• pocalul

Примери за използване на Чашата на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да разберем къде и да му сложим нещо в чашата.
Trebuie să aflăm de unde şi să punem ceva în ceaşca aia.

Чашата на Парвати е на сигурно място при индонезийския народ.
Bolul lui Parvati este în siguranţă, înapoi în mâinile poporului indonezian.

Очевидно докато сме дегустирали чая Хуо И е сложил паразитите в чашата ми.
Se pare ca în timpul degustarii ceaiului Huo Yi a pus paraziti în ceasca mea.

И най-тежкото, което е могла да намери е била чашата.
Iar obiectul cel mai greu pe care l-a găsit a fost potirul.

Да, сър, аз ще намеря чашата на Парвати.
Da, domnule, Eu… eu… voi recupera bolul lui Parvati.

Четвъртият Ангел изля чашата си върху слънцето;
Şi al patrulea înger a turnat potirul său peste soare;

Обикновено дървета имат много листа в чашата си.
În general copaci au multe frunze in ceasca ta.

Слушай, какво знаем за чашата Парвати?
Ascultă, ce ştii despre bolul lui Parvati?

Дори през нейната нощ, кралицата на Лоа пази чашата на копача.".
Chiar şi noaptea regina Deloa păzeşte potirul omului pumnal.

В немилост съм в компанията и имам нужда от чашата на Парвати.
Am probleme cu ei. Am nevoie de bolul lui Parvati.

Добре, ще ти дам чашата.
Bine, bine, îţi voi da bolul.

Видя ли чашата с"Айси", която тя вечно държи?
Ai văzut sticla de Icee ai mereu?

Демонстрирайте, като пиете от чашата или подобен контейнер сами пред бебето.
Demonstrați-vă băuturile din cupă sau dintr-un recipient similar în fața copilului.

В чашата?
În ceaşcă?

Хенри, дай ми чашата и цветята от онази маса.
Henry! Ia paharele şi florile de pe mese.

Вземете чашата и седнете.
Ia potir și stai pe spate.

Чашата се състои само от 4 пластмасови части,
Cană se compune din 4 piese din plastic,

Чашата за вино е отпред.
Paharele de vin stau sus.

Колкото повече уиски има в чашата, толкова по добре е за бармана.
Când whisky-ul luceste în pahare, Profitul barmanului este mare.

Поднасящи чашата към устните си.
Ridicară paharele către buze.