CANĂ - превод на Български

• чаша
• кана
• чашка
• чашата
• чаши

Примери за използване на Cană на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să bea asta din vechea lui cană… era ceva important pentru el.
Трябва да изпие това, от старата си халба… важно е за него.

Valori nutriţionale pentru 1 cană de păpădie.
Хранителна стойност за 1 мерителна лъжица.

Sunt deja în cană.
Вече са в кутията.

Nu-mi mai înţepenesc mâna în acea cană din nou.
Няма да си пъхна ръката в онази кутия пак.

Vrei să fac pipi în altă cană?
Искаш ли да пикая в още една чаша?

Pune nişte apa în cană pentru el.
Донеси малко вода във термуса за него.

Iată-ne, înapoi în cană.
Ето ни, пак в кутията.

Laboratorul a găsit şi o amprentă pe cană.
Лабораторията също откри отпечатък върху термоса.

Bea 0.5 cană timp de 30 de minute înainte de a mânca până când beți întregul borcan de perfuzie.
Пийте 0, 5 чаша в продължение на 30 минути, преди да ядете, докато не изпиете целия буркан с инфузия.

dispozitiv de cană(similar cu o ceașcă de măsurare cu mâner),
устройство за кана(подобно на мерителна чашка с дръжка),

Aceasta cană ieftină de cafea vorbeşte despre dragoste
Тази 4 доларова кана за кафе говори за любов,

Cană trebuie acoperită cu un capac
Чашата трябва да се покрие с капак

prevăzut cu un duș flexibil, cu duza(cană de udare).
снабден с гъвкав душ с дюза(кана за поливане).

Pe cană este necesar să rotiți robinetul pentru a umple lent intestinul cu apă;
На чашата е необходимо да завъртите крана, за да запълните бавно червата с вода;

Luați perfuzie de 1/2 cană de 3 ori pe zi pentru a dilua sputa groasă, vâscoasă.
Вземете инфузия от 1/2 чаши 3 пъти на ден, за да втечнете гъста, вискозна храчка.

Beți 0,5 cană timp de 1 oră înainte de mese sau după 2-3 ore.
Пийте по 0, 5 чаши 1 час преди хранене или 2-3 часа по-късно.

Urina în cană, fecalele în pungă,
Пикай в чашата, сери в торбата,

Am scos un ciob de cană din rană, pe lângă alte bucăţi mici.
Извадих парче от чашата забило се в отвора на раната, заедно с други, по-малки парчета.

cu excepţia biberoanelor şi a mânerelor de cană Classic.
с изключение на бутилките и ръкохватките за чаши Classic.

ADN-ul şi boabele de cafea din cană se potriveşte cu urma găsită pe tricoul victimei.
ДНК-то и утайката от кафе по чашата съвпадат с тези по ризата на Коловос.