ПОЛОВИН ЧАША - превод на Румънски

• jumătate de pahar
• jumătate de sticlă
• o jumătate de cană
• o jumătate de cești
• o jumătate de ceașcă
• o jumatate de cana
• o jumatate de pahar
• o jumătate de ceasca
• ceasca
• jumatate de pahar
• o jumatate de ceasca
• 1/2 cană
• o jumătate de cupă
• jumatate de cana

Примери за използване на Половин чаша на Български и техните преводи на Румънски

Изпих седем бири и половин чаша сироп за кашлица.
Am băut şapte beri şi jumătate de căpăcel de sirop de tuse.

Пийте половин чаша три пъти на ден след хранене.
Beți jumătate de cană de trei ori pe zi după mese. Decortarea pe bază de plante.

Може половин чаша.
Doar o jumătate de ceaşcă.

Пийте половин чаша преди хранене сутрин
Beți jumătate de ceașcă înainte de mese dimineața

Пийте половин чаша от 2 r/ d преди хранене.
Beți jumătate de cană de 2 r/ zi înainte de mese.

Ежедневна консумация на сокове- половин чаша не повече от 3 пъти.
Consumul zilnic de sucuri- jumătate de ceașcă nu mai mult de 3 ori.

Смес за хляб, половин чаша бира и яйце.
Se amestecă pâine, o jumătate de sticlă de bere și un ou.

И половин чаша вода.
Şi jumătate de cană de apă.

Към сместа се добавя силна вряла вода(половин чаша).
La amestec se adaugă o apă fierbinte puternică(o jumătate de sticlă).

което е около половин чаша.
care este de aproximativ jumătate de sticlă.

И след това разпръснах половин чаша брашно върху тезгяха.
Şi apoi, am împrăştiat pe blatul de lucru jumătate de cană de făină.

Препоръчваното количество за един прием е половин чаша.
Suma corespunzătoare pentru o recepție este un sfert de pahar.

А аз дори не взех половин Чаша!
Iar eu n-am luat nici jumătate de cupă!

Капки масло, разредено с 30 ml вода(половин чаша).
Picături de ulei pentru diluarea a 30 ml de apă(o jumătate de sticlă).

В половин чаша зехтин добаветедесет грама невен,
În jumătate de pahar de ulei de măsline se adaugăzece grame de calendula,

Разреждайки го с вода и вземате половин чаша дневно, можете да се отървете от проблемите, свързани с нарушената ефикасност.
Diluându-l cu apă și luând o jumătate de cană zilnic, puteți să scăpați de problemele asociate cu potențialul afectat.

Вземете лечебен бульон три пъти дневно, малко по-малко от половин чаша, за 40 минути храна,
Luați un bulion curativ de 3 ori pe zi, puțin mai puțin de jumătate de pahar, timp de 40 de minute de mâncare,

Една чаена лъжичка мащерка за половин чаша вода, за да се накисва за 10 минути,
O linguriță de cimbru pentru o jumătate de cești de apă să se înmoaie timp de 10 minute,

като използвате половин чаша три пъти дневно в продължение на 20 минути преди хранене.
folosind o jumătate de cană de trei ori pe zi timp de 20 de minute înainte de a mânca.

На първия ден да пием половин чаша сок, тогава дозата постепенно се увеличава
În prima zi de a bea jumătate de pahar de suc, atunci doza crește treptat