ЧЕМБЪРЛЕЙН - превод на Турски

• chamberlain
• chamberlin
• hazinedar
• chamberlaini
• chamberlaine
• chamberlainin

Примери за използване на Чембърлейн на Български и техните преводи на Турски

Изглежда нашето добро Чембърлейн ни изпрати тук.
Çok üzgünüz efendim. Saygıdeğer hazinedarımız bizi buraya yolladı.

За повторно използване се изисква писмено разрешение от лорд Чембърлейн.
Onları tekrar kullanmak için Lord Chamberlainden yazılı izin gerekebilir.

За теб съм г-жа Чембърлейн.
Ve ben senin için Bayan Chamberlainim.

Как намирате обвиняемата, Алис Лин Чембърлейн, виновна или невинна за убийството?
Sanık Alice Lynne Chamberlainı cinayetten suçlu mu, suçsuz mu buldunuz?

Присъдата на г-н Чембърлейн беше отложена, за утрешното заседание.
Bay Chamberlainın cezası yarın akşam devam edecek mahkemeye kadar ertelendi.

Намирането на жилетката не е повлияло на решението ми да освободя г-жа Чембърлейн.
Bayan Chamberlainın salıverilmesi kararımın hırkanın bulunmasıyla ilgisi yok.

За мен със сигурност е твоето момче, Чембърлейн.
Bana senin kanka Chamberlain gibi geldi.

Полковник Чембърлейн.
Albay Chamberlein.e.

Че Азария Шантел Лорън Чембърлейн, дете на възраст девет седмици.
Dokuz haftalık bir bebek olan Azaria Chantel Loren Chamberlainın.

Г-жа Чембърлейн.
Bayan Chamberlaina.

Ако Шели Чембърлейн е нашия субект, а мъжа, който е причинил това е в затвора, тогава кой е нейната мишена?
Eğer şüpheli Shelly Chamberlain ise ve buna sebep olan adam hapisteyse, hedefi kim?

В Мюнхен, през септември 1938-ма, Чембърлейн за Великобритания, италианският Мусолини,
Eylülünde, Britanya adına Chamberlain İtalya adına Mussolini,

Драги шефе, може би едно писмо от вас ще успее да ободри Чембърлейн и да го увери, че Америка е решена да избегне конфликта в Европа на всяка цена.".
Sevgili patron, yazacağınız iki satır Chamberlaini keyiflendirip Amerikanın Avrupadaki çatışmadan her ne pahasına olursa olsun kaçınma taraftarı olduğu konusunda ona güven verebilirdi.

Чембърлейн я прие много сериозно и съпругата му се появи с огромна кошница,
Chamberlain durumu çok ciddiye almıştı. Derken;

И тримата бяха там. Халифакс седеше до Чембърлейн, който изведнъж се обърна към Чърчил и каза.
Üçünün bir araya geldiği o gün; Chamberlainin hemen yanında oturan Halifax Churchille şu soruyu sormuş.

Родителите, Майкъл и Линди Чембърлейн, Адвентисти от седмия ден, споделиха, че приемат смъртта на бебето като божия воля.
Ebeveynler Michael ve Lindy Chamberlain, Yedinci Gün Adventistleri bebeğin ölümünün Tanrının isteği olduğunu kabul ettiklerini söylediler.

Ръсел Уестбрук влезе в историята на НБА, подобрявайки 51-годишен рекорд на легендарния Уилт Чембърлейн.
Russell Westbrook, 9 maç üst üste triple-double yaparak Wilt Chamberlainin 51 yıllık rekorunu egale etti.

На вас пасторе и на вас, г-жо Чембърлейн и на вас, Ейдън и Рейгън,
Papaz ve Bayan Chamberlain, size ve sizin aracılığınız ile Aidan

Джеймс Розенкуист, Том Веселман и Джон Чембърлейн.
Tom Wesselman ve John Chamberlainin 88 çalışmasını görebilecekler.

Г-жо Чембърлейн, вчера ни казахте, че когато сте видели дингото да си тръска главата, е било по средата на комарника.
Bayan Chamberlain, dün bize dingoyu başını sallarken gördüğünüzde sinekliğin arasında olduğunu söylediniz.