Примери за използване на Четвърт на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За първи път от четвърт век Ню Йорк е имал уикенд без убийства.
New York 25 yıldır ilk defa silahlı saldırının olmadığı bir haftasonu geçirdi.Акциите ни спаднаха с четвърт точка тази сутрин.
Не ти остава повече от четвърт час живот.
Yarım saatlik bile ömrün kalmadı artık.Отнема четвърт ден пеша.
Yürüyerek yarım gün alır.По-малко от четвърт миля от Farmdale station.
Farmdale istasyonuna 400 metreden daha az var.Една четвърт от членовете в състава на академичните органи ще са млади преподаватели.
Fakültenin akademik kadrolarının üçte biri mevcut öğretim üyelerinden sağlanacak.Тези неща струват около четвърт милион долара всяко.
Bunların her biri çeyrek milyon değerinde olmalı.Трябваше да мине четвърт столетие, за да разбера, че е била права.
Haklılığını anlamam için 25 yıl geçmesi gerekiyordu.Тя е победила. Спечелила е първо място за четвърт миля.
O kazanmış, 400 metre yarışında birinci olmuş.Водата съствлява близо една четвърт от теглото на един косъм.
Su hemen hemen saçın ağırlığının 4te birini kapsar.Аз ударих един и ми струваше около 4 долара и четвърт.
Ben birini hakladım. 4 dolar ve bir çeyreğe mal oldu.Че отец Шанли е нашиятт четвърт свещеник.
Peder Shanley, dördüncü rahipimiz olabilir.Втори взвод се качва отляво! Разполагате с четвърт час.
İkinci bölük soldaki trene binecek… 15 dakikanız var.Една четвърт от природния газ, използван в Европа сега идва от Русия!
Avrupada kullanılan doğal gazın üçte biri Rusyadan!Стоя на опашката цял ден! И те ми дават четвърт килограм!
Bütün gün kuyrukta dikildim ve 250 gram verdiler!В краката съдържа една четвърт от костите на човешкото тяло.
Bu, insan vücudundaki kemiklerin 4te 1i dir.ЕС разчита на Русия за около една четвърт от общото потребление на газ.
AB, genel gaz tüketiminin yaklaşık dörte biri için Rusyaya güveniyor.Само тези струват четвърт паунд.
Bunun kilosu sadece 50 sent.Завийте главата си с кърпа хавлиена и стойте така за четвърт час до един час.
Kafanızı bir havluyla sarın ve yarım saat bu şekilde bekleyin.Възобнови предишният ни курс, четвърт импулсна.
Önceki rotamıza dönelim, dörtte biri itki.
