ЧИНГИС - превод на Турски

• cengiz
• genghis
• cengizin

Примери за използване на Чингис на Български и техните преводи на Турски

След завладяването на Персия Чингис хан заповядал на малка армия колко далеч на запад може да проникнат преди да бъдат спрени. И те изобщо не били спрени.
Persin fethinden sonra, Cengiz Han batıda durdurulana dek ne kadar ileri gidebileceklerini görmek için küçük bir ordu oluşturdu.

Чингис хан починал без да изпълни това което вярвал, че е съдбата му- да завладее целия свят.
Cengiz Han, kaderi olduğuna inandığı şeyi başaramadan ölmüştü. Tüm dünyayı fethedecekti.

Когато Чингис простреля брат си Бектер в гърба със стрела,
Cengiz kardeşi Bekteri sırtından okla vurduğunda,

Чингис не се поколеба, не се препъна по пътя си,
Cengiz hiç duraksamadı,

Възможно ли е дори Александър Велики или Чингис Хан да се сравняват с постижението на Писаро?
Büyük İskender ya da Cengiz Han, Pizarronun başarısını elde edebilirler miydi?

преследва целта си с мрачна и безмилостна решимост- Чингис хан, Сталин,
hedeflerini kararlı bir acımasızlıkla izlerler; Cengiz Han, Stalin

областта учени и"Тайната история" позволяват да бъде направен този, най-пълен, портрет на Чингис хан.
kitapta yazılanlar Cengiz Hanla ilgili bu sıra dışı belgeselin yapılmasını olanaklı kıldı.

Привърженик съм на Изкуството на войната. Вие сте изключителен екземпляр, същински Чингис Хан от моя калибър. Ебач и хуманист.
Savaş Sanatları'' nın hayranı biri olarak söylemem gerekir ki siz'' Yüksek Vasıflı Cengiz Han.

Знаеше ли, че всеки един от 200 мъже в света, има генетичен белег, който води към Чингис Хан?
Sorun yok. Bak şunu biliyor muydun dünyadaki her 200 insandan birinin genetik izi Cengiz Hana uzanıyormuş?

Именно Чингис основава Свещения орден на монголските рицари, избрани измежду синовете на най-преданите му предводители.
Moğol Şövalyelerinin Gizli Birliğini kuran Cengizdi. Onları en soylu komutanlarının oğulları arasından seçmişti.

Чингис Хан е казал,"Най-великото удоволствие е да превъзмогнеш враговете си
Cengiz Han, bir keresinde, en büyük zevkin düşmanlarını yenmek

Чингис хан.
Cengiz Han.

Чингис Чандар.
Cengiz Çandarın.

Чингис хан?
Cengiz Han mı?

Атила или Чингис Хан?
Hunların Attilası mı, Cengiz Han mı?

Чингис хан какво?
Cengiz han ne?

Ние не сме Чингис хан.
Biz Cengiz Han değiliz.

Чингис хан, да.
Cengiz Han, evet.

Чингис ми се изсмя.
Cengiz bana güldü.

Чингис и проклетите му думи.
Cengiz ve onun lanet lafları.