Примери за използване на Cengiz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yılında, Moğol savaşçısı Cengiz Han, ordusunu Beijinge Kuzey Çinin başkentine sürdü.
През 1215-а година монголският войн Чингис хан повежда армията си към Пекин, столицата на Северен Китай.Fakat önde gelen insan hakları avukatlarından Orhan Kemal Cengiz SETimesa toplantının hukukun üstünlüğü adına kazanılmış bir zafer olduğunu söyledi.
Орхан Кемал Ченгиз, водещ адвокат в областта на човешките права, обаче каза за SETimes, че заседанието е отбелязало победа за върховенството на закона.Emniyet, Okeyin polis memuru Cengiz Yıldızın silahını almaya çalışması üzerine vurulduğunu ve silahın bunun üzerine çıkan arbedede ateş aldığını iddia etti.
Според полицията Окей е бил застрелян при опит да вземе оръжието на полицая Дженгиз Йълдъз и при последвалата борба оръжието е произвело изстрел.Timuçin, ileride Cengiz Han olacak olan adam daha 20sindeydi.
Темуджин, човекът който щял да стане Чингис хан, бил само на 20 години,Cengiz Han, Jeanne dArc gibi… muhteşem liderleri
Че има такива велики хора като… Чингиз Хан, Жана Д'АркCengiz, toplantıdan önce subaylar hakkında tutuklama emri çıkarılmasının siyasi amaçlı olduğuna inanmadığını söyledi.
Ченгиз каза, че не вярва издаването на заповедите за арест срещу офицери преди заседанието да е било политически мотивирано.Ama Cengiz Han Çinin en büyük savunma silahını,
Но Чингис хан разрешил проблема с най-голямата погранична защита на Китай,Bir zamanlar, Dünyada Adolf Hitler ve Cengiz Han da oyuncaklarla oynayan küçük çocuklardı
Едно време, на Земята Адолф Хитлер и Чингиз хан също са били малки момченца.Gerek Cengiz gerekse Günter bunu yapmanın ciddi sonuçlara yol açacağını söylemekle birlikte,
Дженгиз и Гънтър смятат, че това ще има сериозни последици, като същевременно са на мнение,Moğolların okuma yazması yoktu. Cengiz Han yazılı sözcüklerin gücünü anlamıştı.
Монголците не могли нито да четат, нито да пишат, но Чингис хан разбирал силата на писмеността.Avukat ve insan hakları aktivisti Orhan Kemal Cengiz,'' Yeni Türk devletinin kültürü çeşitliliği inkâra dayandı.'' diyor.
Културата на новата турска държава бе основана на отричане на разнообразието", каза Орхан Кемал Ченгиз, адвокат и известен активист на движението за човешки права.Atası Cengiz Han at gücünü bir imparatorluk kurmak için kullandı;
Неговият предшественик Чингиз Хан използвал силата на конете да построи империя,Referans gazetesi köşe yazarı Cengiz Çandar yazısında,'' Ne kadar berbat bir diplomasi'' dedi.
Що за ужасна дипломация," писа колумнистът на„Реферанс” Дженгиз Чандар.Persin fethinden sonra, Cengiz Han batıda durdurulana dek ne kadar ileri gidebileceklerini görmek için küçük bir ordu oluşturdu.
След завладяването на Персия Чингис хан заповядал на малка армия колко далеч на запад може да проникнат преди да бъдат спрени. И те изобщо не били спрени.Cengiz Han iyi bir adam değildi ama sizce de intikam için biraz geç kalmadınız mı?
Ченгиз Хан не е бил добър човек, но е малко късно за игра на отмъщение, не мислите ли?Cengiz Han, kaderi olduğuna inandığı şeyi başaramadan ölmüştü. Tüm dünyayı fethedecekti.
Чингис хан починал без да изпълни това което вярвал, че е съдбата му- да завладее целия свят.Ergenekon soruşturmasını ısrarla savunan insan hakları avukatı Orhan Kemal Cengiz, tutuklamaların davanın tamamına gölge düşürdüğüne inanıyor.
Спред Орхан Кемал Ченгиз, адвокат по защита на правата на човека, който твърдо защитава разследването срещу„Ергенекон”, арестите заплашват да хвърлят сянка върху цялото дело.Cengiz kardeşi Bekteri sırtından okla vurduğunda,
Когато Чингис простреля брат си Бектер в гърба със стрела,Cengiz hiç duraksamadı,
Чингис не се поколеба, не се препъна по пътя си,Büyük İskender ya da Cengiz Han, Pizarronun başarısını elde edebilirler miydi?
Възможно ли е дори Александър Велики или Чингис Хан да се сравняват с постижението на Писаро?
