Примери за използване на Числеността на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пентагонът очаква и страните членки на НАТО да осигурят допълнителен десет хиляден контингент, с което числеността на допълнителните сили ще достигне до 40 хиляди.
Pentagon yetkilileri, NATO üyesi ülkelerin de 10 bin ek asker göndermeleri beklentisinde olduklarını, böylece ülkeye sevkedilecek ek asker sayısının 40 bini bulmasının hedeflendiğini belirtiyorlar.Междувременно върховният представител на ЕС по сигурността Хавиер Солана каза, че числеността на силите на ЕУФОР няма да бъде намалена под 5 000 войника.
Bu arada AB güvenlik sorumlusu Javier Solana, EUFOR asker sayısının 5 binin altına düşürülmeyeceğini belirtti.Банди подценяващи ги ще се опитат да те вземат да си увеличат числеността да те накарат да се друсаш, да цакаш всеки дето не харесват.
Onlara bağlı çeteler seni üye yapmaya çalışarak sayılarını artırır uyuşturucu sattırır, sevmediklerini bıçaklatır.В резултат на това обясни той, Съветът на НАТО реши да намали още повече числеността на съюзническите войски там и КФОР ще извърши също съответните промени.
Bunun sonucunda da NATO Konseyinin buradaki Müttefik güçlerinin sayısını daha da azaltmaya karar verdiğini ve KFORun da bunun sonucu olarak ayarlamalar yapacağını açıkladı.като намалява числеността на правителството и драстично снижава данъците.
devleti küçültüp vergileri de önemli ölçüde azaltarak, ülkede yaygın olarak görülen yolsuzluk sorununa savaş açtı.Според много американски военни, след 15 години борба срещу тероризма американските сухопътни войски са зле подготвени за евентуален военен конфликт с Русия по отношение на материално-техническата база и числеността на служителите.
Pentagon yetkililerine göre,‘ Ortadoğudaki 15 yıllık terörle mücadelenin ardından Amerikan kara güçleri sayı ve teknik donamın bakımından Rusya ile muhtemel bir askeri gerginliğe hazır değil.подобряващото се положение там е позволило на Алианса да намали числеността на войските си.(Balkan Web,
НАТО може да съкрати числеността на войските си в Косово, но"ние ще продължим да поддържаме боеспособно военно присъствие тук и ще подкрепяме ЮНМИК и работата, която тя върши", заяви той.
NATOnun Kosovadaki asker sayısını azaltabileceğini söyleyen Robertson,'' buradaki sağlam askeri varlığı koruyacak ve UNMIKi ve yaptığı çalışmaları desteklemeye devam edeceğiz,'' dedi.На срещата си в София в края на април външните министри от НАТО се договориха, че числеността на военнослужещите от КФОР, разположени в Косово, ще остане непроменена, докато се определи бъдещето на провинцията.
NATO dışişleri bakanları Nisan ayı sonlarında Sofyada yaptıkları toplantıda, Kosovadaki KFOR askeri sayısının eyaletin geleceği konusunda karar verilene kadar değişmeyeceği konusunda anlaştılar.Числеността на диагнозите се покачи, точно както Лорна
Понастоящем числеността на югославската армия е 75 000 души,
Svilanoviç, Yugoslav Ordusunun mevcudunun 75.000 olduğunu belirterek, yetkililerin bu sayıyı, gelecek on yıl içinde,основани на задължителна военна служба, към сили, изградени на доброволни начала, съкращават числеността на войската и модернизират оборудването от югославската епоха.
asker sayısını azaltmada ve Yugoslav döneminden kalma teçhizatını modernize etmede potansiyel olarak danışmanlık yapabilir.Неговата численост нараства.
Численост на педагогическия персонал: 19 души.
Öğretim Elemanı Sayısı: 19.Китай разполага с най-големите като численост въоръжени сили в света.
Çin Silahlı Kuvvetleri, dünyanın sayı olarak en büyük ordusuna sahip.Численост на групата: 8-10 ученика.
Sınıf öğrenci sayısı; 8-10.Средната численост на персонала за годината до 50 човека.
Yıllık ortalama çalışan sayısı elli kişi.Тяхната численост се увеличава докато нашата сила отслабва.
Bizim gücümüz azalırken… onların sayısı artıyor.Средна численост на персонала за годината- 50 души.
Yıllık ortalama çalışan sayısı elli kişi.Средната численост на персонала за годината е 50 души.
Yıllık ortalama çalışan sayısı elli kişi.
