ЧЛЕНЪТ - превод на Турски

• üyesi
• üyeler
• üye

Примери за използване на Членът на Български и техните преводи на Турски

премиерът Воислав Кощуница и членът на сръбската радикална партия Томислав Николич- се срещнаха и решиха да свикат извънредно парламентарно заседание, за да отхвърлят действието на косовските депутати.
Sırp Radikal Partisi üyesi Tomislav Nikoliç- bir araya geldi ve Kosovadaki milletvekillerinin bu hareketini reddetmek için acil bir meclis oturumu çağrısında bulundu.

Като приветства с добре дошъл екипажа на кораба, членът на председателството на БиХ Борислав Паравац каза,
Gemi mürettebatını karşılayan BH Cumhurbaşkanlığı üyesi Borislav Paravac, ziyaretin ABDnin Dayton

Черна гора Светозар Марович(вляво), хърватският президент Стипе Месич(вдясно) и членът на тристранното председателство на Босна
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç( sağda) ve Bosna-Hersekin üçlü cumhurbaşkanlığı üyesi Süleyman Tihiç( ortada)

поискали са досиетата и са преговаряли вътре в институцията", заяви членът на СНСАС Мирча Динеску."Това е нелепо.".
diyen CNSAS üyesi Mircea Dinescu şöyle devam etti:'' Bu son derece gülünç bir şey.''.

Процентното представителство на жените в горната или долната част на листите със съветници не бива да се регламентира чрез закон," каза членът на партията Георги Трендафилов.
Parti üyesi Gjorgi Trendafilov,'' Kadınların meclis üyeleri listesinin üst veya alt bölümlerinde yüzde 30 oranında temsil edilmesi yasayla düzenlenmemeli,'' diyerek şöyle devam etti:'' Partiler bunları kendi tüzüklerinde düzenlemelidir.''.

Изпълнителният директор на"Електропривреда" РС Светозар Ачимович и членът на управителния съвет и бивш енергиен министър на РС Бошко Лемез бяха
Elektroprivreda RSnin genel müdürü Svetozar Acimoviç ile şirket yönetim kurulu üyesi ve eski Bosna Hersek Sırp Cumhuriyeti( RS)

Мисията на ОССЕ в БиХ изрази готовност да окаже финансова подкрепа за проекти за създаване на бази на няколко места в страната, в които да се унищожават излишните оръжия и боеприпаси,” заяви членът на Съвместната парламентарна комисия по отбрана
BH Meclis Savunma ve Güvenlik Ortak Komisyonu üyesi Adem Huskiç,'' AGİTin BH misyonu,

В отговор на отказа на Сената на САЩ да ратифицира договора членът на комитета по външна политика на Сената сенатор Джоузеф Байдън от Делауеър
Amerika Birleşik Devletleri Senatosunun anlaşmayı onaylamasını reddetmesine yanıt olarak, Dış İlişkiler Komisyonu Senatosunun genç bir üyesi, Delaware senatörü Joseph Biden, Sovyet Dışişleri Bakanı

Членът на СПП Стефанович посочва, че неговата партия е готова за това предизвикателство.„Наясно сме, че СПП ще има много проблеми,
SNS üyesi Stefanoviçe göre partisi tüm bu zorluklarla mücadele etmeye hazır:'' SNS olarak,

Членът на македонския Социалдемократически съюз и председател на парламента Никола Поповски пое ръководството на финансовото министерство, членът на Демократическия съюз за интеграция и досегашен заместник-председател на парламента Агрон Буджаку ще оглави министерството на транспорта и съобщенията, кметът на община Карпос Стефко Якимовски
Değişiklikler sonucunda maliye bakanlığına Makedon Sosyal Demokrat Birliği üyesi ve Meclis Başkanı Nikola Popovski getirildi, ulaştırma ve haberleşme bakanı görevini Demokratik Bütünleşme birliği üyesi ve görev süresinin sonuna yaklaşan Meclis Başkan Yardımcısı Agron Buçaku üstlendi,

бившият помощник-държавен секретар на САЩ Ейвис Боулън, председателят на"Проекта за демокрациите в преход" Брус Джаксън, членът на Европейската комисия Янез Поточник,
eski ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Avis Bohlen, Geçiş Demokrasileri Projesi Başkanı Bruce Jackson, Avrupa Komisyonu üyesi Janez Potochnik,

Тръмп: Членовете на НАТО са съгласни да увеличат парите за отбрана.
Trump: NATO üyesi ülkeler savunma harcamalarını artıracak.

Членовете на клуба дават награда за главата на този вълк. 10000$.
Kurdu vuran kulüp üyesi ödül kazanacak. 10.000$.

Членовете на НАТО трябва да харчат не по-малко от 2% от своя БВП за отбрана.
NATO üyesi ülkelerin de savunma harcamalarını bütçesinin yüzde 2 oranına çıkarması gerekiyor.

Членовете на НАТО трябва да харчат не по-малко от 2% от своя БВП за отбрана.
NATO üyesi ülkelerin savunma harcamalarını yüzde 2ye çıkarması gerekiyor.

Членовете на"Братството на Съмнението" получават заповеди от Фуад Хансур.
Şüphe Kardeşliğinin parayı ödeyen üyesi emirleri Fuad Hansurdan alıyor.

Запознайте се с членовете на нашето семейство.
Ailenin yeni üyesi ile tanışın.

Запознайте се с членовете на нашето семейство!
Ailemizin yeni üyesi ile tanışın!

Членовете на Хилсайд избират първи.
Hillside üyesi seçecek.

Членовете на организационния комитет впоследствие се оттеглиха от постовете си.
Ardından da organizasyon komitesinin iki üyesi görevlerinden istifa etti.