ШЕВРОН - превод на Турски

• sembol
• chevron
• sembolü
• chevrona

Примери за използване на Шеврон на Български и техните преводи на Турски

В края на март Румъния даде на"Шеврон" разрешение да проучва и сондира за шистов газ в три крайбрежни периметъра-- Вама Веке, Адамклиси и Костинещи.
Romanya, Mart ayı sonlarında Chevrona, Vama Veche, Adamclisi ve Costinesti olmak üzere üç kıyı bölgesinde şist doğal gazı arama ve kullanma izni vermişti.

Агип, Шеврон, Оксидентал и Шел да изследват различни сектори на брега на Адриатическо море.
araştırma yapmaları için Deminex, OMV, Agip, Chevron, Occidental ve Shelle ruhsat verildi.

През юни американският енергиен гигант"Шеврон" получи лиценз за използване на хидравлично разбиване, или фракинг, за сондиране за шистов газ в Североизточна България.
Haziran ayında, ABDli enerji devi Chevrona Bulgaristanın kuzeydoğusundaki şist gazı yataklarında hidrolik kırma yöntemi kullanma ruhsatı verildi.

Правителството даде лиценз за тестове за шистов газ на американската енергийна компания"Шеврон" през юни, надявайки се да намали силната зависимост на България от руските доставки.
Ülkenin enerji konusunda Rusyaya olan bağımlılığını azaltmak isteyen hükümet, Haziran ayında ABDli enerji şirketi Chevrona kaya gazı testleri yapması için ruhsat vermişti.

Според различни източници американски компании като"Ексон Мобил" или"Шеврон" също проявяват интерес към дялово участие,
Çeşitli kaynaklardan alınan bilgilere göre- Exxon Mobil ya da Chevron gibi- bazı Amerikan şirketleri de Bulgar

Сръбският учен Весна Миркович, заедно с колегата си от"Шеврон Текнолъджи Венчърс" Уилиъм Спенсър Уийт,
Sırp bilim adamı Vesna Mirkoviç, Chevron Technology Venturesdan meslektaşı William Spencer Wheat

ще бъде подписан договор с американския енергиен гигант"Шеврон" за проучване на евентуалните находища в североизточния район на Нови Пазар.
Novi Pazarın kuzey bögesindeki olası rezervlerin tetkikiyle ilgili bir sözleşmenin, ABD enerji devi Chevron ile imzalanacağını duyurdu.

е възможно да крие цяло съкровище от залежи на шистов газ; планира се дейностите да започнат след подписване на споразумение с американския енергиен гигант"Шеврон".
şist gazı rezervi bakımından bir hazine yatıyor olabilir. Amerikalı enerji devi Chevron ile imzalanacak bir anlaşma kapsamında üretim çalışmalarına başlanması planlanıyor.

Шеврон”, вторият по големина енергопроизводител в САЩ, е подала заявление за разрешение да проучи находище на шистов газ в Североизточна България, съобщи във вторник(13 юли) американският посланик в София Джеймс Уорлик.
ABDnin Sofya Büyükelçisi James Warlick 13 Temmuz Salı günü yaptığı açıklamada, ABDnin ikinci büyük enerji üreticisi olan Chevronun Bulgaristanın kuzeydoğusundaki bir kaya doğalgaz sahasını tetkik etmek için izin başvurusunda bulunduğunu söyledi.

Шеврон две- вписан.
Sembol 2 kodlandı.

А аз набрах деветия шеврон.
Ben de dokuzuncu sembolun sırrını çözen adamım.

Ти набра деветия шеврон до Дестини.
Kadere açılan dokuzuncu sembolü çevirmekle ilgili.

Може би и затова Шеврон бие отбой….
Belki de bu yüzden Çehov un hüznü rahatlatýcýdýr.

Протестиращите скандираха срещу американската компания"Шеврон", която спечели правата за сондиране в окръг Васлуй.
Protestocular, Vaslui bölgesinde sondaj hakları kazanan ABDli Chevron şirketine karşı slogan attı.

Пети шеврон е въведен!
Beşinci sembol kodlandı!

Девети шеврон е заключен!
Dokuzuncu sembol kilitlendi!

В края на годината интерес проявяват Шеврон, Елф и Ексон.
Yılsonunda Chevron, Elf ve Exxon bunlarla ilgilenecek.

Шеврон две- вписан.
Sembol iki, kodlandı.

Шеврон транспортни ленти Фабрика Доставчици.
Chevron Konveyör Bant Fabrikası Tedarikçiler.

С разрешаването на проблема с набирането на деветия шеврон.
Dokuzuncu sembolü tuşlama sorununun çözümü.