ШЕГИЧКА - превод на Турски

• bir şaka
• sadece şakaydı
• bir şakaydı

Примери за използване на Шегичка на Български и техните преводи на Турски

Това беше просто шегичка от моя страна.
Bu sadece şahsıma münhasır bir şaka.

Малка… шегичка.
Küçük, küçücük bir şaka.

Още една интересна шегичка.
Yine siz yine enteresan bir şaka.

Сетих се една шегичка за брат ти.
Kardeşin hakkında bildiğim bir şakayı hatırlattı bana.

Шегичка. Майка ми имаше връзка с Клинтън.
Sadece şaka, annemin Clintonla yapılacak işleri vardı.

Да, аз имам шегичка за теб също.
Evet, benim de sana bir şakam var.

И във виелицата открих друга шегичка от колегите ми.
Ve tipinin içindeyken arkadaşlarımın yaptığı başka bir şeyi keşfettim.

Ама че шегичка.
Şaka mı?

Шегичка, Брендън.
Sakaydi, Brandon.

Шегичка, лоша шега.
Şaka, kötü bir şaka..

Малка шегичка.
Şaka ediyorum.

Тука има някаква шегичка.
Bir fıkra var burada.

Шегичка, Карпов.
Şaka, Karpov.

Шегичка, не трябва да ядеш сърцето му.
Şaka yapıyorum, kalbini felan yeme sakın.

Добавям още една шегичка.
Bir fıkra daha ekliyorum.

Шегичка, докторе!
Şaka yapıyorum doktor!

Просто шегичка.
Şakaydı sadece.

Шегичка. Мощно оръжие е.
Şaka yapıyorum, bu çok güçlü bir silah.

Шегичка.
Şaka yapıyorum.

Това е терапевтна шегичка.
Terapist şakası işte.