ШИМОН - превод на Турски

• shimon
• şimon
• szymon
• buluşana kadar shimon
• simon

Примери за използване на Шимон на Български и техните преводи на Турски

Израелският президент Шимон Перес е между световните лидери, отзовали се на бедствието с обещания за помощи.
İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres, felaket karşısında yardım sözü veren dünya liderleri arasında yer aldı.

(смях) Докато не достигнах до един истински млад световен лидер, Шимон Перес, Президент на Израел.
( Kahkahalar) Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.

Израелският президент Шимон Перес похвали"нова Румъния" по време на тридневно посещение в Букурещ миналата седмица.
İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres geçtiğimiz hafta Romanyaya yaptığı üç günlük bir ziyarette'' yeni Romanya'' yı alkışladı.

Центърът"Шимон Визентал" обаче разкритикува израелския президент в петък за това, че не е заклеймил зверствата, извършени от военновременния режим на Ион Антонеску.
Ancak Simon Wiesenthal Centre Cuma günü İsrail cumhurbaşkanını savaş zamanındaki Ion Antonescu rejimi tarafından işlenen zulümleri kınamaakla eleştirdi.

Хърватският президент Иво Йосипович и израелският му колега Шимон Перес посетиха в неделя(25 юли) мястото на печално известния концлагер Ясеновац, на 100 км югоизточно от Загреб.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç ve İsrailli mevkidaşı Şimon Peres 25 Temmuz Pazar günü Zagrepin 100 kilometre güneydoğusundaki meşum Jasenovac toplama kampını ziyaret ettiler.

Докато не достигнах до един истински млад световен лидер, Шимон Перес, Президент на Израел.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.

Бериша се срещна с президента Шимон Перес, министър-председателя Бенямин Нетаняху и други високопоставени лица по време на посещението си,
Berişa, 23 Kasım Çarşamba günü sona eren ziyaretinde Cumhurbaşkanı Şimon Peres, Başbakan Benjamin Netanyahu

Израелският президент Шимон Перес и гостуващият му македонски колега Георге Иванов заявиха в понеделник(19 октомври), че приятелските отношения между
İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres ve konuk Makedon mevkidaşı Gjorge Ivanov 19 Ekim Pazartesi günü yaptıkları açıklamada,

идиш и руски, а Шимон изучавал и полски в училище.
Yidiş konuşurdu ve Peres, okulda Lehçe öğrendi.

Някакви въпроси, равин Шимон?
Sorunuz var mı, Haham Shimon?

Искате истината ли, Шимон?
Gerçeği mi duymak istiyorsun, Shimon?

Къде е адвокатът Ви, равин Шимон Амсалем?
Vekilin, Haham Shimon Amsalem nerede?

Равин Шимон, брат Ви ще се появи ли?
Haham Shimon, kardeşiniz gelecek mi?

Д-р Шимон е най-добрият, иначе Роупър нямаше да го наеме.
Doktor Shimon işinin ehli olmasaydı Roper onu kullanmazdı.

Другият е Камишима Шимон- затворник.
Bu, Kamishima Shimon, burada gözaltında tutulan kişi.

Раби Шимон.
Rabi Şimon.

Да, Шимон, разбира се.
Elbette, Szymon. Tabii olur.

Шимон, вземи твоите хора
Shimon, Adamlarını al

Шимон е мъртъв.
Szymon öldü.

Шимон, тишина,?
Shimon, sessiz olur musun?