ЯМАТА - превод на Турски

Предполагам, вие сте запознат с тази кочина доста подходящо известна като ямата.

Sanıyorum ki bu domuz ağılına aşinasın buna daha uygun olarak'' çukur'' da diyorlar.

Позната е на местните като Ямата на Бялата Жена.

Halk arasında Beyaz Kadının Çukuru olarak bilinir.

Ямата за отпадъци.

Moloz çukuru.

Ямата на Лазарус.

Bir Lazarus Çukuru.

Пригответе ямата!

Çukurları hazırlayın!

Внимавай ямата, Джони!

Çukura dikkat et, Johnny!

Ще разчистим Ямата на позора.

Utanç Çukurunu boşaltıverin gitsin.

Подхлъзна се и падна в ямата за говна заедно с мен.

Bayılıp, benimle beraber b.k çukurunun içine düştü.

Ямата със змиите.

YILAN ÇUKURU.

Детектив Рей Ямата, вие ли ще поемете?

Dedektif Ray Yamada, siz mi devralıyorsunuz?

Щом тя попадне е ямата ще има само 20 секунди да изплува.

Katrana maruz kaldıktan sonra yüzeye çıkması için 20 saniyesi var.

Това е ямата.

Burası bir çukur!

Домашна за Хелуин…"Ямата и махалото", оригиналното"Накълцване".

Cadılar Bayramı ödevi…'' Kuyu ve Sarkaç'' Hakiki'' Testere''.

Нарича се"Ямата".

Buraya'' hendek'' diyorlar.

Събудих се в ямата и не помня нищо от преди.

Bir çukurun içinde uyandım ve ondan öncesini hatırlamıyorum.

И те ще носят своя позор, с онези, които слизат в ямата.

Yüce Allahýn yolundan çýkanlar kendilerini ateþler içinde býrakmaktadýrlar.

Na'Vi вече са в ямата.

NaVi zaten oyuğun içinde.

Дуейн смееш ли да се закълнеш, че ямата не те е водила. Твоите ръце да направят ново глинено лице?

Dawai, çukurun yeni bir sürahi surat yapman için sana rehberlik etmediğini yemin eder misin?

понесоха срама си както всички други, които слизат в ямата.

şimdiyse utanç içinde ölüm çukuruna inenlere katıldılar.

лежат необрязани с убитите от нож, и понасят срама си както всички други, които слизат в ямата.

Sünnetsiz olarak kılıçla öldürülenlerle birlikte utanç içinde ölüm çukuruna inenlerin yanına kondular.

Примери за използване на Ямата на Български и техните преводи на Турски