ЯРОСТ - превод на Турски

• öfke
• hiddet
• kızgınlık
• şiddet
• gazabı
• öfkesini
• öfkesi
• öfkeyle
• hiddeti
• kızgın

Примери за използване на Ярост на Български и техните преводи на Турски

Чувам само гняв и ярост.
Tek duyduğum öfke ve hiddet.

Чудовище- отхвърлено от обществото, чиято ярост се е превърнала в насилие.
O, toplumdan dışlandığı için hiddeti şiddete dönüşmüş olan bir ucubedir.

Други момчета обичаха цялата власт, която идваше с ярост.
Diğerleri öfkeyle birlikte gelen gücü seviyorlardı.

Кървавата ярост!
Kan Öfkesi.

И когато те ги зърнат отдалеч, ще доловят тяхната ярост и вой.
( Bu ateş) onları uzak bir yerden görünce onlar bunun öfkesini ve homurtusunu işitirler.

Дори ярост.
Kızgın hatta.

Ето моята история." Наричам това софтуерна ярост.
Ben buna'' yazılım hiddeti'' diyorum.

ще доловят тяхната ярост и вой.
onun öfkesini ve uğultusunu işitirler.

отмъстителна ярост и страх.
intikam öfkesi ve korku.

Наричам това софтуерна ярост.
Ben buna'' yazılım hiddeti'' diyorum.

Това е къри ярост.
Bu köri öfkesi.

ще доловят тяхната ярост и вой.
onlar bunun gazablı öfkesini ve uğultusunu işitirler.

безпомощната му ярост.
Engelleyemediği hiddeti.

Да, може би ярост е по-добра дума.
Evet, belki şiddetli daha iyi bir kelime.

Други симптоми са безсъние, чувство на възбуда и ярост, странни чувства и поведение.
Diğer semptomlar uykusuzluk asabiyet ve öfkeli hissetmek, garip duygular ve davranışlardır.

Откъде идва тази ярост според вас?
Bu öfkenin nereden geldiğini düşünüyorsunuz?

Твърде определено е за ярост.
Öfkeye göre çok kusursuz.

Под тази ярост се крие човек, Джон!
Bütün bu öfkenin altında bir insan var John!

А страхът в ярост.
O korkuyu öfkeye dek izle.

Твоята ярост към нея те е карала да вървиш напред.
Senin ona karşı kızgınlığın seni ileriye götürüyor.